Vertaling van "prudence semble toutefois " (Frans → Engels) :

27. La prudence semble toutefois commander que les administrations de l'État de résidence et de l'État d'accueil se consultent sur la question.
27. Consultation between the administrations of the Home State and the Host State would in any event seem prudent.

Il me semble toutefois qu'au fil des ans, le problème que pose le principe de prudence a été résolu, en ce qui concerne les lois sur la protection de la santé ou sur l'environnement.
However, it seems to me that over a number of years the debate around the precautionary principle has been resolved, in terms of any area of legislation dealing with health protection or protection of the environment.