Vertaling van "proximité d’une source " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

source d'inflammation [ source de feu | source d'incendie | amorce de combustion | source d'ignition | source d'allumage ]
ignition source [ source of ignition ]

compte rendu de tir à proximité d'une position
firing close to a position report [ firing close to an observation post report | firing close to OP report ]

proximité d'aéronefs
aircraft proximity

source d'inflammation | source de feu | source d'incendie | amorce de combustion | risque d'inflammation
ignition source

source d'eau | source d'alimentation en eau | source d'alimentation
source of water supply

source primaire d'antenne | source primaire | source d'antenne
aerial feed | antenna feed

gestion de cas liée au service d'un travailleur communautaire de proximité
Community outreach worker service case management

Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple
Definition: Phobias restricted to highly specific situations such as proximity to particular animals, heights, thunder, darkness, flying, closed spaces, urinating or defecating in public toilets, eating certain foods, dentistry, or the sight of blood or injury. Though the triggering situation is discrete, contact with it can evoke panic as in agoraphobia or social phobia. | Acrophobia Animal phobias Claustrophobia Simple phobia

exposition aux rayonnements ionisants de sources cosmiques
Exposure to ionizing radiation from cosmic sources

exposition aux rayonnements ionisants de sources médicales
Exposure to ionizing radiation from medical sources

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

par «catadioptre», on entend un dispositif servant à indiquer la présence d’un véhicule par réflexion de la lumière émanant d’une source lumineuse indépendante de ce véhicule, l’observateur étant placé à proximité de ladite source lumineuse.
‘Retro-reflector’ means a device used to indicate the presence of a vehicle by reflection of light emanating from a light source unconnected with the vehicle, the observer being situated near that source.

par «marquage à grande visibilité», on entend un dispositif destiné à accroître la visibilité d’un véhicule vu de côté ou de l’arrière (ou, dans le cas d’une remorque, de l’avant également), grâce à la réflexion de la lumière émanant d’une source lumineuse non reliée à ce véhicule, l’observateur étant placé à proximité de ladite source;
‘Conspicuity marking’ means a device intended to increase the conspicuity of a vehicle, when viewed from the side or rear or in the case of trailers, additionally from the front, by the reflection of light emanating from a light source not connected to the vehicle, the observer being situated near the source.

L’article 5 de la directive-cadre relative aux déchets stipule que les déchets devraient être éliminés dans des installations adéquates à proximité de la source de production des déchets.
Article 5 of the Waste Framework Directive states that waste should be disposed of in suitable installations in the proximity of the waste generation.

la sonde d'entrée ne doit pas être placée à proximité immédiate de sources d'émission, afin d'éviter le prélèvement direct d'émissions non mélangées à l'air ambiant;
the inlet probe shall not be positioned in the immediate vicinity of sources in order to avoid the direct intake of emissions unmixed with ambient air;

des conseils indiquant d'éviter d'installer l'appareil à proximité d'une source de chaleur (four, radiateur, etc.) ou de l'exposer à la lumière solaire directe et, le cas échéant, d'envisager d'isoler l'appareil des sources de chauffage murales ou par le sol;
advice that the consumer should avoid placing the appliance next to any heat source (such as ovens, radiators, etc.) or in direct sunlight; advice that, where relevant, the consumer should consider insulating the appliance from wall or under floor heating sources;

la sonde d'entrée ne doit pas être placée à proximité immédiate des sources afin d'éviter le prélèvement direct d'émissions non mélangées à l'air ambiant ;
the inlet probe should not be positioned in the immediate vicinity of sources in order to avoid direct intake of emissions unmixed with ambient air;

Une approche basée sur la demande, le transfert des connaissances implicites en matière d'innovation et la proximité physique des sources de technologies sont considérés comme des facteurs de réussite déterminants.
A demand-led approach, the transfer of "tacit" innovation know-how, and physical proximity to the source of the technology are seen as critical factors for success.

- la sonde d'entrée ne doit pas être placée à proximité immédiate de sources d'émission, afin d'éviter le prélèvement direct d'émissions non mélangées à l'air ambiant,
- the inlet probe should not be positioned in the immediate vicinity of sources in order to avoid the direct intake of emissions unmixed with ambient air;