La Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition oblige le Service correctionnel du Canada à tenter de placer les délinquants à proximité de leur famille et de leur collectivité, dans un milieu qui correspond à leur culture et où l'on parle leur langue, car depuis bon nombre d'années, on constate que le soutien, que le soutien de gens qui vivent à proximité, est un élément très important qui contribue à la réinsertion sociale et à la réadaptation d'une personne.
The Corrections and Conditional Release Act requires Corrections Canada to try to place people in close proximity to their families and to their community support in a compatible linguistic and cultural environment, because it has been recognized for many years that having support, having people who can support you and be nearby, is a very important factor in assisting in somebody's reformation and rehabilitation.
