Vertaling van "provoqué le chavirement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

angle de chavirement statique [ angle de chavirement ]
vanishing stability angle [ angle of vanishing stability ]

action : chavirement
Keeling

mutagène provoquant des substitutions de base | mutagène provoquant la substitution de paires de base
base pair substitution mutagen | base substitution mutagen

drogue provoquant une accoutumance | substance provoquant une accoutumance
habit-forming drug

arrêt cardiaque provoqué | arrêt du coeur provoqué
provoked cardiac arrest

provoquer la reproduction d’espèces aquacoles en élevage | provoquer la reproduction d’espèces aquicoles en élevage
facilitate cultured aquaculture species spawning | induce cultured aquaculture species spawning | induce spawning of cultured aquaculture species | inducing spawning of cultured aquaculture species

provoquer un lock-out [ provoquer un lockout ]
cause a lockout

provoquer la prise de carre [ provoquer la prise de carres ]
affect edging

accident d'embarcation provoquant une immersion
Accident to watercraft causing immersion

avortement provoqué
Termination of pregnancy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il importe à ce stade d'observer quel rôle la double coque du navire a joué dans le naufrage. Selon des témoins oculaires, de l'eau a coulé entre les parois, ce qui pourrait avoir provoqué le chavirement rapide du navire.
As part of that, it will be important to establish what role the ship's double hull played in its sinking; onlookers apparently saw water between the hulls, which could have explained its rapid capsizing.