Certes, d'aucuns vont objecter qu'au conseil d'administration provisoire qui a travaillé à l'élaboration de ce projet de loi, il y avait des personnes qui venaient du Québec, des personnes compétentes, et je ne mets pas cela en doute.
Sure, some will argue that the interim governing council that developed this bill included Quebecers, competent people, and I have no doubt that this was indeed the case.