Vertaling van "provisoire soient alloué " (Frans → Engels) :

- Honorables sénateurs, le septième rapport du Comité de la régie interne recommande qu'un financement provisoire soient alloué immédiatement aux divers comités sénatoriaux.
She said: The seventh report of the Internal Economy Committee recommends that interim funding be released immediately to the various Senate committees.

Nous avons vu là un moyen acceptable d'aller de l'avant à titre provisoire, à seule fin d'obtenir que tous les fonds alloués pour l'exercice 2000-2001 soient effectivement versés à une entité fonctionnelle avant la fin de l'exercice.
We regarded that as an acceptable way to proceed on a temporary basis, in order to make sure that the funds allocated in fiscal year 2000-2001 were actually provided to an operating entity before the end of the fiscal year.