Traduction de «provisoire sera établie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord relatif à l'application provisoire entre certains Etats membres de l'Union européenne de la convention établie sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes
Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes

aide provisoire qui sera régionalisée
provisional aid which will be regionalised

qui sera chargé de prendre des mesures provisoires
for the purpose of making provisional arrangements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En contrepartie de ces modifications et alors que les négociations formelles s'engagent sur la voie d’une liaison bilatérale intégrale, une liaison provisoire sera établie, qui permettra aux entreprises australiennes d’utiliser des quotas de l’UE pour honorer une partie de leurs engagements au titre du système australien d'échange de droits d'émission à compter du 1er juillet 2015, et ce jusqu’à ce que la liaison intégrale soit établie, c’est-à-dire au plus tard le 1er juillet 2018.
In recognition of these changes and while formal negotiations proceed towards a full two-way link, an interim link will be established, whereby Australian businesses will be able to use EU allowances to help meet liabilities under the Australian emissions trading scheme from 1 July 2015 until a full link is established, i.e. no later than 1 July 2018.

Il importe à présent d'attendre l'évaluation définitive qui sera établie par le coordinateur des opérations internationales d'observation, M. Van Thijn, concernant le déroulement des élections, ainsi que la décision du Président de la Commission électorale provisoire, M. l'Ambassadeur Frowick, sur leur validité.
It is important now to await the final assessment of the coordinator for international monitoring, Mr. Van Thijn, on the conduct of the elections, and the decision of the Chairman of the Provisional Election Commission, Ambassador Frowick, on their validity.