Vertaling van "provisoire du comité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réponse du gouvernement au sixième rapport (provisoire) du Comité permanent de l'industrie de la Chambre des communes : le problème de l'an 2000 au Canada
Government response to the Sixth report (interim) of the House of Commons Standing Committee on Industry: the Year 2000 Problem: where is Canada now?

Le problème de l'an 2000 : l'état de préparation du Canada : réponse du Gouvernement au treizième rapport (provisoire) du Comité permanent de l'industrie
The Year 2000 Problem: Canada's State of Readiness Government Response to the Thirteenth Report (interim) of the House of Commons Standing Committee on Industry

Réponse du gouvernement fédéral au rapport provisoire du Comité permanent sur les ressources naturelles intitulé : Rationalisation de la réglementation environnementale régissant l'exploitation minière
The Federal Government's Response to the Interim Report of the Standing Committee on Natural Resources: Streamlining Environmental Regulation for Mining

CIM | Comité intergouvernemental pour les migrations | Comité intergouvernemental pour les migrations européennes | Comité intergouvernemental provisoire pour les mouvements migratoires d'Europe | Organisation internationale pour les migrations | PICMME | CIME [Abbr.] | OIM [Abbr.]
Intergovernmental Committee for European Migration | Intergovernmental Committee for Migration | International Organisation for Migration | Provisional Intergovernmental Committee for the Movement of Migrants from Europe | ICEM [Abbr.] | ICM [Abbr.] | IOM [Abbr.] | PICMME [Abbr.]

étranger admis provisoirement | étrangère admise provisoirement | étranger admis à titre provisoire | étrangère admise à titre provisoire | personne admise provisoirement | personne admise à titre provisoire | admis provisoire [ AP ]
temporarily admitted foreign national | temporarily admitted alien | temporarily admitted person

Comité militaire administratif provisoire | CMAP [Abbr.]
Provisional Military Administrative Council | PMAC [Abbr.]

Comité provisoire des fréquences | CPF [Abbr.]
Provisional Frequency Board | PFB [Abbr.]

rapport provisoire
Interim report

réfugié admis à titre provisoire | réfugiée admise à titre provisoire | réfugié admis provisoirement | réfugiée admise provisoirement [ RAP ]
temporarily admitted refugee

décision d'admission provisoire | prononcé de l'admission provisoire
order for temporary admission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d'une réaction à une décision d'examiner une question d'application des prescriptions ou aux conclusions provisoires du comité de contrôle du respect des dispositions.
a response to a decision to proceed with a question of implementation or to preliminary findings of the Compliance Committee.

L'application provisoire de l'accord de coopération en matière de partenariat et de développement permettra également la mise en place d'un comité mixte qui veillera au bon fonctionnement et à la mise en œuvre des volets de l'accord qui sont appliqués à titre provisoire.
The provisional application of the Cooperation Agreement on Partnership and Development will also allow the establishment of a Joint Committee that will ensure the proper functioning and implementation of the areas of the agreement that are provisionally applied.

La responsabilité solidaire et les professions libérales, rapport provisoire du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce («rapport provisoire»), décembre 1996.
Joint and Several Liability and Professional Defendants, Interim Report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, (" Interim Report" ), December 1996.

Il est convenu, avec dissidence, - Que l'ébauche modifiée du rapport provisoire du Comité sur les problèmes pressants signalés lors d'un voyage dans le Nord du Québec et au Nunavut pour son étude sur le développement autochtone, réalisée conformément à l'article 108(2) du Règlement, soit adoptée à titre de Septième rapport du Comité, et qu'il soit demandé au président de présenter ledit rapport à la Chambre des Communes.
It was agreed, on division, -That the Interim Draft Report, as amended, of the Committee, on urgent issues arising from visits to Northern Quebec and Nunavut, in relation to its study under Standing Order 108(2) of Aboriginal Economic Development, be adopted as the Committee's Seventh Report, and that the Chair be instructed to present the said Report to the House.

a)les ordres du jour provisoires des comités et des groupes.
(a)provisional agenda of committees and working parties.

les ordres du jour provisoires des comités et des groupes.
provisional agenda of committees and working parties.

60. En ce qui concerne les décisions d'adoption de mesures provisoires, le comité consultatif est consulté suivant une procédure plus légère et plus rapide, sur la base d'une note explicative succincte et du dispositif de la décision.
60. For decisions adopting interim measures, the Advisory Committee is consulted following a swifter and lighter procedure, on the basis of a short explanatory note and the operative part of the decision.

J'ai devant moi le Feuilleton et Feuilleton des avis, et à la page 5, sous la rubrique «rapports de comités», l'article n 2 s'intitule: «Reprise du débat sur l'étude du huitième rapport (provisoire) du Comité permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement [.]»
I have here the Order Paper and Notice Paper and, on page 5, under the heading " Reports of Committees," Item No. 2 is entitled " Resuming debate on the consideration of the Eighth Report (Interim) of the Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament.." .

Reprise du débat sur l'étude du huitième rapport (provisoire) du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense (Sous-comité des anciens combattants) intitulé Pour rectifier la position des Forces canadiennes concernant la mort ou la mutilation, déposé auprès du greffier du Sénat le 10 avril 2003.—(L'honorable sénateur Meighen).
Resuming debate on the consideration of the eighth report (interim) of the Standing Senate Committee on National Security and Defence (Subcommittee on Veterans Affairs) entitled: Fixing the Canadian Forces' Method of Dealing with Death or Dismemberment, deposited with the Clerk of the Senate on April 10, 2003.—(Honourable Senator Meighen).

Le comité a examiné le rapport provisoire du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie de novembre 2004.
This committee has examined the interim report of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology from November, 2004.