Vertaling van "provinciaux — notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Programme «Notre bouclier» pour les jeunes autochtones [ «Notre bouclier» ]
Aboriginal Shield Program

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

chardon-Marie | chardon Notre-Dame | chardon argenté | artichaut sauvage | silybe de Marie | silybe
milk thistle | lady's thistle | St. Mary's thistle | holy thistle

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale
Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le premier ministre va-t-il cesser de faire preuve d'entêtement et enfin accepter de rencontrer les premiers ministres provinciaux de notre grand pays? Monsieur le Président, le premier ministre, le ministre des Finances et tous les autres membres du gouvernement travaillent en étroite collaboration avec les provinces pour veiller à ce que l'on accorde toute l'attention nécessaire à la priorité des Canadiens, soit l'économie.
Mr. Speaker, the Prime Minister, the Minister of Finance and this entire government have worked closely together with the provinces to ensure that the priority of Canadians, which is the economy, receives the attention it needs.

Le premier ministre est plus intéressé par les rencontres du G20, du G8 et du G7 et par toutes les autres rencontres que par les rencontres avec les premiers ministres provinciaux de notre pays, qui représentent les Canadiens de tout le pays.
The Prime Minister is more interested in meeting at the G20, G8, G7 and all the other meetings except meeting with the premiers of our country who represent every Canadian across the country.

La même décision a été prise il y a des années par les gouvernements provinciaux de notre pays.
This decision was also undertaken many years ago by our own provincial governments.

Toute l'histoire des transferts fédéraux-provinciaux dans notre pays montre justement, depuis les travaux du comité Breau dont j'ai fait le compte rendu comme jeune journaliste dans les années 1980, que les gouvernements provinciaux comptaient sur l'argent du fédéral pour financer les programmes.
The history of federal-provincial transfers in this country exactly reflects that, going back to the Breau committee, which I covered as a young reporter in the 1980s, the provincial government were reliant upon federal money to fund programs.

Nous avons finalement bénéficié en effet de mesures de sécurité pour la seconde partie de notre mission mais celles-ci ont été offertes par les gouverneurs provinciaux et non par les autorités fédérales.
Security cover was indeed finally provided for the second half of our mission, but it came from the provincial governors and not from the federal authorities.

Comme dans le cas de tous ceux qui l'ont connu, je suis attristé par la mort de ce mari, ce père, ce superbe homme politique, ce grand économiste qui a été, chose certaine, l'un des grands premiers ministres provinciaux de notre époque.
As with all who knew him, I am saddened by the death of this husband, father, superb politician, economist, and certainly one of the great premiers of our time.