Vertaling van "provinciaux vont continuer " (Frans → Engels) :

Les gouvernements fédéral et provinciaux vont continuer de recueillir des données sur les temps d'attente, le nombre d'interventions chirurgicales, le coût des médicaments et les pratiques exemplaires dans le secteur de la santé, grâce au travail réalisé par une organisation très respectée, l'Institut canadien d'information sur la santé.
Federal and provincial governments will continue to track wait times, numbers of surgeries, drug costs and best practices in health care efforts through the very well- respected organization called CIHI, the Canadian Institute for Health Information.

Toutes les mesures que nous prenons dans le cadre de la stratégie nationale de mise en oeuvre des mesures concernant les changements climatiques, qui a été approuvée par les ministres de l'énergie et de l'environnement en automne dernier, tant fédéraux, provinciaux que territoriaux, vont continuer à être élaborées et mises en oeuvre en étroite collaboration avec les provinces, les territoires, le secteur privé, les universités, les organismes non gouvernementaux, les municipalités et les Canadiens.
All the steps we are taking under the national implementation strategy on climate change, approved by Canada's energy and environment ministers last fall—federal, provincial, and territorial—have been, and will continue to be, developed and carried out in close partnership with the provinces, the territories, the private sector, the academic community, non-governmental organizations, municipalities, and individual Canadians.

Monsieur le Président, tous les réfugiés réétablis, soit la grande majorité des demandeurs d'asile, vont continuer de recevoir l'assurance-maladie de base pour tous les services disponibles sous les programmes provinciaux.
Mr. Speaker, all resettled refugees, or the vast majority of asylum seekers, will continue to receive basic medicare for all the services available under the provincial programs.

Ces fonctionnaires vont mettre les ministres fédéral, provinciaux et territoriaux responsables de la Justice au courant des progrès réalisés dans le dossier et vont continuer à collaborer entre eux.
These officials will be reporting back to federal, provincial and territorial justice ministers on their progress and will continue working collectively on this issue.

Donc, nous croyons que le gouvernement fédéral, ainsi que les gouvernements provinciaux vont continuer à appuyer le développement d'un tel bureau pour la communauté sportive.
So we believe the federal government and the provincial governments will continue to support the development of this kind of office for the sports community.