Traduction de «provinciaux sont conscients » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

concentration visuelle | conscience visuelle | perception visuelle consciente | prise de conscience visuelle | vision consciente
visual awareness

acte volontaire et conscient | acte conscient et délibéré
conscious act of volition

remémoration consciente [ souvenir conscient ]
conscious recollection

intrusion non consciente [ atteinte immobilière non consciente ]
innocent trespass

je suis conscient que [ je suis consciente que ]
I appreciate that

arrêtés et règlements généraux,provinciaux et locaux
government,provincial and municipal decrees and regulations

droits provinciaux acquittés
provincial tax paid BT

conscient
Conscious mind

conscient de la marque
brand conscious

parallélisme conscient
conscious parallelism

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les partis d'opposition et moi-même croyons que les gouvernements provinciaux sont conscients du problème. Il est grand temps que le gouvernement fédéral fasse de même.
Opposition parties, and I would suggest, provincial governments recognize this, and it is high time the government recognized it.

Les gouvernements fédéral et provinciaux sont conscients actuellement que quelque chose cloche.
Today the federal and provincial governments realize that something is wrong.

Et je dirais que les gouvernements provinciaux sont conscients du fait que.Il n'y a pas de fiducies prévues dans le dernier budget, mais il y en a eu dans plusieurs budgets récents.
And I would say provincial governments recognize that this is.There are none in this recent budget, but there have been trusts over the last several budgets.

Comme on a pu le lire dans le Western Producer du 15 mars 2007, les agriculteurs et les gouvernements provinciaux sont conscients, eux aussi, d’être utilisés par les conservateurs à la faveur de ce budget.
As the Western Producer reported on March 15, 2007, farmers and the provinces know they are being played as pawns by the Conservatives with the budget as well.

D'après les entretiens que j'ai eus avec eux sur ce dossier, les procureurs généraux provinciaux sont conscients de l'orientation que nous visons.
Provincial attorneys general are aware of the direction that we are going through my discussions with them on all these issues.