Traduction de «provinciaux semblent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arrêtés et règlements généraux,provinciaux et locaux
government,provincial and municipal decrees and regulations

Bureaux provinciaux du Bureau principal des relations avec les organisations privées et les collectivités locales
Provincial Liaison Offices

droits provinciaux acquittés
provincial tax paid BT

directeur des services provinciaux d'aviculture [ directrice des services provinciaux d'aviculture | spécialiste des services provinciaux d'aviculture ]
provincial poultry commissioner

Comités consultatifs provinciaux sur l'apprentissage et les gens de métier
Apprenticeship and Tradesmen's Provincial Advisory Committees

fonctionnaire provinciaux participant au SPPC [ partenaire provinciaux de l'équipe du SPPC | partenaire de l'équipe centrale du SPPC ]
COPS provincial partner

agent des parcs provinciaux
provincial park officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je trouve très intéressant que les premiers ministres provinciaux semblent se tendre la main et vouloir en arriver à une entente.
I find it very interesting that the premiers seem to be reaching out.

D'après ce que j'ai compris, les gouvernements provinciaux semblent avoir pris la même décision.
From what I understand, the provincial governments seem to have made the same decision.

Pourquoi les gouvernements du Manitoba et de la Saskatchewan comprennent-ils les problèmes que présente cet accord, alors que les autres gouvernements provinciaux semblent tout simplement vouloir prendre l'argent et s'en laver les mains?
Why are governments in Manitoba and Saskatchewan understanding the problems with this deal when the other provincial governments seem to just want to take the money and run? Mr. Speaker, the answer is rather obvious.

Des travailleurs conservateurs provinciaux semblent libres de se vautrer dans l'assiette au beurre.
Provincial Conservative operatives seem free to belly up to the patronage trough.

Les gouvernements provinciaux semblent vouloir en faire porter le blâme au gouvernement fédéral et le gouvernement fédéral fait porter le blâme sur les gouvernements provinciaux.
Provincial governments seem to blame the federal government and the federal government blames the provincial governments.