Traduction de «provinciaux reconnaîtront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arrêtés et règlements généraux,provinciaux et locaux
government,provincial and municipal decrees and regulations

Bureaux provinciaux du Bureau principal des relations avec les organisations privées et les collectivités locales
Provincial Liaison Offices

droits provinciaux acquittés
provincial tax paid BT

directeur des services provinciaux d'aviculture [ directrice des services provinciaux d'aviculture | spécialiste des services provinciaux d'aviculture ]
provincial poultry commissioner

Comités consultatifs provinciaux sur l'apprentissage et les gens de métier
Apprenticeship and Tradesmen's Provincial Advisory Committees

fonctionnaire provinciaux participant au SPPC [ partenaire provinciaux de l'équipe du SPPC | partenaire de l'équipe centrale du SPPC ]
COPS provincial partner

agent des parcs provinciaux
provincial park officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans l'avenir, est-ce qu'elles reconnaîtront ce transfert lorsqu'elles parleront de la contribution d'Ottawa aux programmes sociaux provinciaux?
Do we think that in the future they will acknowledge that transfer when they report the contribution of Ottawa to provincial social programs?

Je prévois un guichet unique, virtuel, pour la perception des taxes et des impôts, tant fédéraux que provinciaux, de même que pour l'administration des douanes, un régime que tous les autres pays du monde reconnaîtront comme le meilleur, un régime dont tous les Canadiens seront fiers de dire qu'il est le meilleur et le plus équitable au monde.
I picture a single, virtual office window for federal and provincial tax as well as customs administration, a system which every other country would recognize as the world's finest, a system which every Canadian would be proud to call the globe's finest and fairest.

Il serait intéressant que la milice dispose de certaines ressources dans les provinces, et les gouvernements provinciaux en reconnaîtront probablement l'utilité.
Having the militia with certain capabilities right there would be attractive, and I would think any provincial government would recognize the utility of having those capabilities in province.

J'espère sincèrement que les ministres fédéral et provinciaux reconnaîtront nos échecs et accepteront bientôt de prendre les mesures appropriées.
I sincerely hope that the federal and provincial ministers will concede our failures, and soon begin to do the right thing.

provinciaux reconnaîtront que l'objectif du gouvernement fédéral est de faire respecter la loi et de faire en sorte que tous les citoyens soient traités sur un pied d'égalité (1425) M. Preston Manning (Calgary-Sud-Ouest): Monsieur le Président, j'ai une question supplémentaire pour le premier ministre.
goal of the government is to have the law respected and to ensure that all citizens are treated equally (1425 ) Mr. Preston Manning (Calgary Southwest): Mr. Speaker, I have a supplementary question for the Prime Minister.