Dans une grave récession, les gouvernements provinciaux pourraient raisonnablement dire, « Nous allons mettre l'assistance sociale à la disposition de ceux qui ont des avoirs ».
In a serious recession, provincial governments could reasonably say, ``We are going to make social assistance available to people who do have some assets'.