Vertaling van "provinciaux participeront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].

Conférence à laquelle participeront les gouvernements des pays africains et des représentants de compagnies aériennes africaines pour examiner les moyens d'appliquer les résolutions sur les libertés de l'air
Conference of the Governments of African countries and representatives of African airlines with a view to examining ways and means to implement the resolutions on freedoms of the air

droits provinciaux acquittés
provincial tax paid BT

arrêtés et règlements généraux,provinciaux et locaux
government,provincial and municipal decrees and regulations

directeur des services provinciaux d'aviculture [ directrice des services provinciaux d'aviculture | spécialiste des services provinciaux d'aviculture ]
provincial poultry commissioner

Comités consultatifs provinciaux sur l'apprentissage et les gens de métier
Apprenticeship and Tradesmen's Provincial Advisory Committees

agent des parcs provinciaux
provincial park officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapport a été diffusé seulement quelques jours avant la rencontre à laquelle participeront les ministres fédéral et provinciaux de la Santé, en fin de semaine, pour discuter des points de repère qui ne seront pas respectés en matière de services de soins de santé (1350) Lorsque j'ai récemment demandé à mes électeurs s'ils connaissaient des gens qui avaient du mal à avoir accès à des soins médicaux, 54 p. 100 des personnes interrogées ont répondu oui.
The report's release comes only days before the federal and provincial health ministers' scheduled meeting this weekend to discuss medical service benchmarks that are expected to go unmet (1350) When I recently asked my constituents if they knew anyone who had trouble accessing medical care, 54% of the respondents said yes, they had. This simply should not be.

Mme Yasmin Ratansi (Don Valley-Est, Lib.): Madame la Présidente, je demande à la députée de Thornhill, pourquoi il est nécessaire d'élaborer une stratégie nationale, et dans quelle mesure les analogues provinciaux et territoriaux participeront à ce projet.
Ms. Yasmin Ratansi (Don Valley East, Lib.): Madam Speaker, I ask the member for Thornhill, why is it necessary to develop a national strategy and how will the provincial and territorial counterparts assist in it?

Les membres des partis politiques et du Comité consultatif des directeurs du scrutin, des universitaires ainsi que certains fonctionnaires électoraux provinciaux participeront à cet exercice qui débutera demain, soit dit en passant.
Participating in this exercise, which will begin tomorrow, by the way, will be members of political parties, returning officers, advisory committees, academics and a number of provincial electoral organizations.

Des politiciens locaux et provinciaux participeront également à la rencontre.
There will be local and provincial politicians there.

M. Denis Desautels: Non. Il s'agit d'une vérification fédérale. Nous espérons cependant que nos collègues provinciaux participeront à la communication des résultats de la vérification portant sur la prestation fiscale pour enfants le moment venu.
Mr. Denis Desautels: No. Up to now it's been a federal effort, but we hope that when the reporting on child tax benefit results takes place as it should, at that point our provincial colleagues will get involved as well.