Traduction de «provinciaux ont investi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entreprise dans laquelle ont investi une ou plusieurs sociétés de capital-risque
venture-backed company

Bureaux provinciaux du Bureau principal des relations avec les organisations privées et les collectivités locales
Provincial Liaison Offices

droits provinciaux acquittés
provincial tax paid BT

arrêtés et règlements généraux,provinciaux et locaux
government,provincial and municipal decrees and regulations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement fédéral et ses partenaires provinciaux ont investi 23,5 millions de dollars dans la construction de la Mosaic Place, ce qui permettra à Moose Jaw d'accueillir pour la première fois un championnat sportif d'envergure nationale.
With our provincial counterparts, our government jointly invested $23.5 million to help build Mosaic Place, allowing Moose Jaw to host its first ever national sports championship.

Les gouvernements fédéral et provinciaux ont investi quelque 130 millions de dollars pour aider l'industrie à cet égard.
Federal and provincial governments have invested some $130 million to help the industry with this.

Depuis mai 2003, les gouvernements fédéral et provinciaux ont investi jusqu'à 2,5 milliards de dollars dans les projets d'aide à l'industrie reliés à l'ESB. Cet investissement est venu s'ajouter aux programmes de gestion des risques de l'entreprise qui étaient déjà en vigueur.
Since May 2003, federal and provincial governments have committed up to $2.5 billion for BSE-related industry support initiatives above and beyond existing business risk management programming.

3. a le sentiment qu'après ces élections, les autorités afghanes dans leur ensemble ‑ à savoir le cabinet du président, le gouvernement, l'assemblée nationale, les conseils provinciaux ‑ se trouvent investies d'une pleine légitimité populaire et doivent maintenant répondre aux attentes du peuple afghan en pratiquant une gouvernance à la fois bonne et responsable, à commencer par l'adoption de réformes durables qui puissent améliorer la qualité de vie de la population ainsi que de mesures crédibles en faveur de l'égalité de genre et ethnique;
3. Believes that, following these elections, the Afghan authorities as a whole – but namely the Office of the President, the Government, the National Assembly and the Provincial Councils – emerge with full popular legitimacy and that the Afghan people’s expectations must now be met by good and accountable governance, starting with the adoption of sustainable reforms aimed at improving people’s quality of life, as well as the adoption of credible measures favouring gender and ethnic equality;

Au cours des cinq dernières années, les gouvernements fédéral et provinciaux ont investi ensemble 7,1 milliards de dollars dans des programmes de sécurité du revenu.
In the past five years, the federal and provincial governments together have invested $7.1 billion in safety net programs.

Entre 1994 et 1999, le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux ont investi plus de 22 millions de dollars dans le fonds de développement de l'industrie du boeuf.
Between 1994 and 1999, over $22 million was invested by federal and provincial governments into the beef industry development fund.