Vertaling van "provinciaux ont considérablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indice de volume des boues | IVB,les méthodes de mesurage peuvent varier considérablement dans le détail,et les résultats ne sont comparables que lorsque les conditions opératoires sont les mêmes [Abbr.]
sludge volume index | SVI [Abbr.]

droits provinciaux acquittés
provincial tax paid BT

arrêtés et règlements généraux,provinciaux et locaux
government,provincial and municipal decrees and regulations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme le rapport du ministère américain, les parties 1 et 2 du rapport Where's Home? montrent que l'annulation des programmes de logement fédéral et provinciaux ont considérablement aggravé la situation.
Just like the HUD report, the original Where's Home? and Where's Home? Part 2 show that the cancellation of federal and provincial housing programs made a bad situation much worse.

En fait, au cours des quelques cinq dernières années, l'aide que les deux gouvernements provinciaux ont accordée à leurs agriculteurs a été considérablement réduite.
As a matter of fact, in the last five years or so there have been dramatic cutbacks in the assistance the two provincial governments have given to farmers in their provinces.

Les émissions de CFC ont été réduites considérablement après l'adoption de règlements provinciaux sur la question, mais il y en a encore au Canada ainsi que dans d'autres pays.
Although emissions have been significantly reduced by provincial regulations, there are still some CFC emissions occurring in Canada as well as in other countries.

Avant que les députés ne posent des questions au sujet des étudiants qui ont du mal à faire leurs remboursements, je leur rappelle que les gouvernements fédéral et provinciaux ont considérablement augmenté l'aide offerte aux emprunteurs qui ont des difficultés à rembourser leurs prêts.
Before hon. members ask about students who have difficulty meeting their repayments, may I remind them that the federal and provincial governments have greatly increased the assistance available to borrowers having difficulties repaying their loans.

Je considère que si cet accord définitif est un exemple d'accord ou de traité de revendications territoriales qu'il reste à négocier en Colombie-Britannique, alors, à la fin de l'exercice, les Canadiens se rendront compte que leurs gouvernements fédéral et provinciaux ont considérablement modifié pour toujours notre tissu économique, social et politique.
I am of the view that if this final agreement is an example of the 50 or more land claim agreements or treaties yet to be negotiated in B.C., then, at the end of the exercise, Canadians will wake up to discover that their federal and provincial governments have substantially altered forever our economic, social and political fabric.