Vertaling van "provinciaux ont accès " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accès aléatoire avec écoute de la porteuse et révolution des collisions | accès multiple avec détection de porteuse et prévention des collisions | accès multiple avec écoute de la porteuse et collision contrôlée | accès multiple par détection de porteuse et évitement de collision | accès multiple sans collision | CSMA avec résolution des collisions
| CSMA/CA

édition en libre accès [ archive en libre accès | publication en libre accès | revue en libre accès ]
open access publishing [ OAI | open access journal | open access publication | open archives initiative ]

droits provinciaux acquittés
provincial tax paid BT

arrêtés et règlements généraux,provinciaux et locaux
government,provincial and municipal decrees and regulations

accès à l'information de l'UE [ accès à l'information communautaire | accès à l'information de l'Union européenne ]
access to EU information [ access to Community information ]

gérer les accès aux activités touristiques | organiser les accès aux sites d’intérêt touristique | gérer les accès aux sites d’intérêt touristique | organiser l'accès aux attractions touristiques
coordinate participation in events, make reservation and effect payment | organise entrance to attractions | organise entry to attractions | plan visits to attractions

superviser l’accès des clients | veiller à l’accès des clients | contrôler l'accès des clients | surveiller l’accès des clients
monitor customers' access | monitor guests' access | monitor access by guests | monitor guest access

agent de sécurité chargé du contrôle de l'accès | gardienne | agent de sécurité chargé du contrôle de l'accès/agente de sécurité chargée du contrôle de l'accès | garde
gateman | security entrance attendant | gate attendant | gate guard

Identification pour employés qui ont accès à toutes les installations de Revenu Canada
Identification to Employees Granted Unrestricted Access Rights to All Revenue Canada Facilities

accès à l'information [ circulation de l'information ]
access to information [ free movement of information | public information ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je me félicite que l'accès aux marchés publics indiens fédéraux soit couvert par ces négociations, mais qu'en est-il des marchés provinciaux?
I am pleased that access to Indian federal government contracts is being covered by these negotiations, but what about provincial contracts?

Lorsqu'il était ministre des Affaires intergouvernementales, M. Dion lui-même répétait le mantra du ministère des Finances, selon lequel les gouvernements fédéral et provinciaux ont accès aux mêmes sources de revenus et que les provinces n'ont qu'à augmenter les impôts si elles manquent de fonds.
Mr. Dion himself, when he was Intergovernmental Affairs Minister, regurgitated the Department of Finance brief to the effect that federal and provincial governments have access to the same revenue sources; and if the provinces need more money, let them raise taxes.

Les députés de l'opposition ont parlé de déséquilibre fiscal, mais ce déséquilibre n'existe pas au Canada, pour les raisons suivantes: le gouvernement du Canada et les gouvernements provinciaux ont accès à toutes les sources importantes de recettes fiscales, à savoir l'impôt sur le revenu des particuliers, l'impôt sur le revenu des sociétés, les taxes de vente et les charges sociales.
Members opposite have talked about a fiscal imbalance, but it does not exist in Canada for the following reason. The Government of Canada and the provincial governments have access to all major sources of tax revenues: personal income tax, corporate income tax, sales tax and payroll taxes.

Au Canada, les gouvernements fédéral et provinciaux ont accès à toutes les principales sources de recettes.
In Canada, both the federal and provincial governments have access to all major sources of revenue.

En outre, les gouvernements provinciaux ont accès à des sources de revenus exclusives, parmi celles qui augmentent le plus vite, soit à des redevances sur les ressources et à des revenus découlant de loteries.
Moreover, the provincial governments have exclusive access to some of the fastest growing revenue streams, resource royalties and lottery revenues.

En réalité, ce déséquilibre fiscal n'existe pas puisque le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux ont accès à une grande variété de sources de recettes et qu'ils sont libres de déterminer leurs priorités budgétaires et fiscales.
The reality is that a fiscal imbalance cannot exist since federal and provincial governments have access to a wide range of revenue sources and are free to set their own fiscal and budgetary priorities.