Traduction de «provinciaux existants déjà » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bâtiment existant | immeuble existant | construction existante | bâtiment déjà construit | immeuble déjà construit | établissement existant
existing building

interchangeabilité avec un matériel déjà existant à
interchangeability with already existing equipment

appui au réseau déjà existant
back-up for existing network

numéro de fax déjà existant
Fax Number Already Exists

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des règles pour les tiers et des règlements visant à protéger certaines zones ainsi que les parcs provinciaux existent déjà.
There are already third-party rules and regulations covering protected areas and provincial parks.

Alors, je pense qu'ils ont trouvé une façon de contourner les problèmes liés à la protection de la vie privée et qu'ils ont utilisé les numéros provinciaux existants déjà attribués, etc., pour créer le numéro national, sans qu'il y ait une intrusion importante dans la vie privée des gens.
So I think they found ways to get around the privacy issues and use existing provincial numbers already assigned, etc., to create the national number, without large intrusions on people's privacy.

Il existe déjà plusieurs politiques d'achat local dans la plupart des grandes chaînes alimentaires, et elles ne demandent qu'à s'asseoir avec les élus fédéraux et provinciaux, afin d'établir de meilleures pratiques et faire en sorte que la mise en marché soit valorisée en ce qui a trait aux achats de produits locaux.
Most major food chains already have local buying policies, and all they are asking for is to sit down with federal and provincial elected officials to establish best practices and to ensure that local products are marketed and that people are encouraged to buy them.

Nous nous opposons à cette mesure législative pour quatre raisons principales. Premièrement, il serait coûteux de mettre sur pied et de maintenir ce commissariat; deuxièmement, il ferait double emploi avec des processus internationaux de production de rapports qui existent déjà; troisièmement, il ferait double emploi avec des mécanismes de mise en oeuvre nationaux déjà en place; et, quatrièmement, il pourrait avoir une incidence indirecte sur des champs de compétence provinciaux et territoriaux.
We oppose the bill for four main reasons: One, it would be costly to establish and maintain; two, it would duplicate existing international reporting processes; three, it would replicate current domestic implementation mechanisms; and four, it could indirectly impact upon provincial and territorial areas of responsibility.

Les honorables sénateurs devraient se rappeler qu'il existe déjà de ces programmes administrés par d'autres organismes chargés de l'application de la loi au Canada, qu'ils soient provinciaux ou municipaux.
Honourable senators should keep in mind that there are such programs already run by other law enforcement agencies in Canada, whether they be provincial or municipal.