Vertaling van "provinciaux et territoriaux peuvent établir " (Frans → Engels) :

Le gouvernement s'emploiera avec ses partenaires provinciaux et territoriaux à établir un calendrier commun pour augmenter la contribution fédérale à la prestation fiscale pour enfants d'au moins 850 millions de dollars supplémentaires au cours de ce mandat.
The Government will work with its provincial and territorial partners to establish jointly a common timetable for increasing the federal contribution to the Canada Child Tax Benefit by at least an additional $850 million during the course of this mandate.

Par exemple, les organismes de réglementation provinciaux et territoriaux peuvent établir des zones tampons afin de protéger les régions sensibles comme on l'a fait à Winnipeg à la suite de l'application d'adulticide pour lutter contre les moustiques.
For example, provincial-territorial regulators may establish buffer zones to protect sensitive areas, as is done for mosquito adulticide in the city of Winnipeg.

Nous recommandons que le coût des thérapies complémentaires soit assujetti à l'examen d'un organisme réglementaire et que le gouvernement utilise les mécanismes existants, tels que les comités fédéraux, provinciaux et territoriaux, pour établir une communication plus étroite entre les autorités réglementaires fédérales et les administrateurs des formulaires provinciaux.
CAS recommends that the cost of complementary therapies should be subject to review by a regulatory agency and that the government use existing mechanisms, such as the federal, provincial, and territorial committees, to ensure a much stronger communication between federal regulators and provincial formulary administrators.

Nous nous employons, avec des partenaires provinciaux et territoriaux, à établir un plan national en faveur des enfants afin de nous attaquer à bon nombre des causes de la délinquance, à savoir, la pauvreté des enfants, les problèmes de développement dans la petite enfance, l'absence de structuration par les parents, le chômage et la modicité des ressources familiales.
We are developing, in partnership with the provinces and territories, a national action plan for children to address a fair number of the underlying causes of delinquency, namely child poverty, childhood development problems, lack of structure provided by parents, unemployment and scarce family resources.

Les objectifs fixés dans le cadre du Plan nord-américain de gestion de la sauvagine constituent un bon exemple, tout comme l'entente conclue entre les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux d'établir un réseau des zones protégées d'ici l'an 2000.
The targets that have been agreed to under the North American waterfowl management plan are a case in point, as is the target agreed to by federal, provincial, and territorial governments to complete Canada's network of protected areas by 2000.