Traduction de «provinciaux en place » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arrêtés et règlements généraux,provinciaux et locaux
government,provincial and municipal decrees and regulations

droits provinciaux acquittés
provincial tax paid BT

location automatique des places | location électronique des places | réservation automatique des places | réservation électronique des places
automatic seat reservation | electronic seat reservation

mettre en place un réseau privé virtuel | mettre en place un VPN
virtual private network implementing | VPN implementing | implement a virtual private network | installing a virtual private network

drap pour très grand lit deux places [ drap pour très grand lit 2 places | drap très grand lit deux places | drap très grand lit 2 places | drap pour très grand lit à deux places | drap pour très grand lit à 2 places | drap très G. lit 2 places ]
king-size sheet [ king bed sheet | king sheet ]

place de marché électronique | PDME | PDM électronique | place de marché Internet | place de marché en ligne | place de marché virtuelle | PDMV | place d'affaires électroniques | PAE | place de marché | PDM | place d'affaires électronique
e-marketplace | eMP | e-MP | e-market place | eMarketplace | electronic marketplace | online marketplace | Internet marketplace | virtual marketplace | digital marketplace | marketplace | MP | electronic B2B marketplace | e-hub | e-business place | electronic business place | place of e-business

drap pour lit à deux places [ drap pour lit à 2 places | drap pour lit deux places | drap pour lit 2 places | drap deux places | drap 2 places ]
double sheet [ double bed sheet ]

auditeur en place [ auditrice en place | auditeur en fonction | auditrice en fonction | vérificateur en place | vérificatrice en place | vérificateur en fonction | vérificatrice en fonction | réviseur en place | réviseure en place | reviseur en fonction | reviseure en fonction ]
continuing auditor

trouver sa place dans l'architecture de la production
find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production

mettre en place un aquarium
establish an aquarium | establish, monitor and maintain aquarium | establish aquarium | establish the aquarium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Maria Barrados: Madame la présidente, comme je l'ai dit tout à l'heure, il y a différents systèmes provinciaux en place, différents programmes provinciaux et différents autres genres de programmes.
Ms. Maria Barrados: Madam Chair, as I commented earlier, there are different provincial systems in place, different provincial programs, and different other kinds of programs.

Rapidement, les Canadiens vont s'apercevoir que, dans une large mesure, l'argent est déjà dépensé, parce que les besoins étaient énormes et les gouvernements provinciaux étaient placés dans une situation extrêmement difficile du fait de l'augmentation des coûts de santé et de la baisse des fonds fédéraux.
In short order Canadians will realize that the money is by and large already spent since there was such a need in the system and provincial governments were facing such a pinch because of rising health care costs and declining federal funds.

Les partenariats pour la fourniture de soins de santé primaires, y compris pour le VIH/sida - avec 25 millions d’euros: ce programme met en place les partenariats entre des ONG et cinq des neuf ministères provinciaux de la santé.
First, there are the partnerships for the provision of primary health care, including for HIV/AIDS, which have received EUR 25 million: this programme establishes partnerships between the NGOs and five of the nine provincial health ministries.

Nous ne voyons pas d'objection à ce qu'on utilise les mécanismes provinciaux en place, lorsqu'ils peuvent aider, mais nous croyons qu'ils ne devraient pas remplacer un mécanisme fédéral.
While we wouldn't be opposed to using the existing provincial mechanisms in place where they can be of help, we believe that they shouldn't be in place instead of a federal mechanism.

Je répète que, en ce qui concerne nos préoccupations liées aux situations d'urgence sur le terrain, les mécanismes d'enquête provinciaux en place suffiraient.
I would want to reiterate that for our concerns relating to the on-the-ground emergency situations, the existing provincial investigative mechanisms would be sufficient.

Pour cette deuxième catégorie, nous n'aurions aucune objection à ce que les organismes provinciaux en place, le cas échéant, concluent des ententes pour le faire, ce qui est déjà le cas pour la GRC en Colombie-Britannique et en Alberta.
For that second category, we would have no objection to the existing provincial agencies where they exist having agreements to do that, which is already the case for the RCMP in B.C. and in Alberta.