Vertaling van "provinciaux doivent respecter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les Etats doivent respecter des conditions tant de fond que de forme
States must respect substantive and formal conditions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous reconnaissons que le gouvernement fédéral et tous les gouvernements provinciaux doivent respecter certaines contraintes financières et qu'ils cherchent tous des moyens de réduire les chevauchements et les doubles emplois, parce que c'est ce que les Canadiens veulent.
I think we're recognizing that, for one thing, the federal government and all the provincial governments have been under fiscal constraints and they're all looking for a way to reduce overlap and duplication because Canadians are saying that.

Je crois que le rapport mentionne qu'au cours des dernières années, le gouvernement a demandé et exigé des engagements publics à propos de l'utilisation des fonds, que les gouvernements provinciaux doivent respecter.
I think it's noted in the report that in recent years the government has sought and required public statements of accountability and intent, for which provincial governments are held to account.

Elle établit les critères et les conditions que les régimes provinciaux doivent respecter pour avoir droit à l'intégralité des paiements de transfert.
It provided the conditions and criteria that provincial insurance plans must meet to get full transfers.

Le sénateur Baker : Les rapports donnés par la province de la Colombie-Britannique, le gouvernement fédéral et chacun des gouvernements provinciaux doivent respecter les lois que nous adoptons, et les lois que nous adoptons précisent que vous devez inscrire chaque année des chiffres dans certaines colonnes.
Senator Baker: The reports given through the Province of British Columbia, the federal government and each of the provincial governments have to comply with the laws we pass, and the laws we pass specify every single year that you have to put certain numbers in certain columns.

Mme Susan Sperling: Les gouvernements provinciaux doivent être tenus de rendre des comptes non seulement du montant qu'ils affectent à divers programmes et services, mais aussi quant aux mesures qu'ils prennent pour s'assurer que la répartition des fonds respecte les principes de la transparence, de la participation et du respect.
Ms. Susan Sperling: Provincial governments need to be held accountable not only for the amount of money they're directing to particular programs and services, but also for ensuring the funds are allocated according to principles of transparency, participation, and respect.