Vertaling van "provinciaux directement touchés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

touche rapide | touche directe | touche spéciale | touche d'activation | touche Zap
hot key | accelerator | fastpath key

touche directe [ touche de raccourci | touche d'accès rapide | raccourci clavier | touche de zappage ]
access key [ hotkey | hot-key | hot key | key press | quick access key | fast patch key | shortcut key | keyboard shortcut | key command ]

touche de direction | touche fléchée | touche de directivité
arrow key | direction key

Il est remis à quiconque est directement touché par l'enquête
directly concerned person

directement touché
directly affected

touche fléchée [ touche flèche | touche curseur | touche de déplacement du curseur | touche de directivité | touche de direction ]
arrow key [ cursor control key | cursor control arrow key | direction key | cursor key | cursor movement key ]

touche d'accès direct à la messagerie vocale | touche d'accès à la boîte vocale
voice mail key | one-touch access to messaging service

machine à additionner à enregistrement direct | machine à additionner actionnée par touches
key-driven machine

machine à calculer à enregistrement direct | machine à calculer actionnée par touches
key-driven machine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les gouvernements provinciaux directement touchés par l'accord-cadre ont été consultés tout au long du processus.
Provincial governments directly impacted by the framework agreement were consulted closely throughout the process.

Les gouvernements provinciaux directement touchés par cet accord-cadre ont été étroitement consultés durant toute la durée du processus.
Provincial governments directly impacted by the framework agreement were closely consulted throughout the process.

En ce qui a trait au secteur nucléaire, comme les gouvernements fédéral et provinciaux sont impliqués dans les centrales nucléaires, on peut supposer qu'ils seront directement touchés par des conséquences potentielles.
Since the federal and provincial governments are involved in nuclear plants, we can assume that they will be directly affected by any potential consequences.

Les documents déposés ne comprennent pas les commentaires sur les discussions qui ont eu lieu avec les gouvernements provinciaux et territoriaux ou avec les secteurs de l'économie directement touchés, pourtant on demande au Sénat d'appuyer un traité qui nécessite l'appui des gouvernements provinciaux et territoriaux avant que le Canada puisse s'acquitter de ses obligations en vertu de cet accord.
The tabled documents do not include any comments on discussions with provincial and territorial governments or with sectors of the economy directly affected, yet we are being asked to support a treaty which requires provincial and territorial support before Canada's obligations under it can be carried out.

En fait, ceux qui sont le plus directement touchés par le programme de péréquation sont les gouvernements provinciaux, et je crois qu'ils sont tous d'accord pour dire qu'il est important que nous renouvelions ce programme.
In fact, those who are most directly affected by this equalization program are the provincial governments, the people in the provinces. I think they agree it is important that we get on with the renewal of this particular program.