Vertaling van "provinciaux consacrent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tarif au temps consacré | tarif fondé sur le temps consacré à la prestation | tarif fixé en fonction du temps consacré à la prestation
time-based fee

consacré [ consacré par l'usage | traditionnel ]
time-honored [ time-honoured ]

fonds à consacrer au mobilier [ fonds consacrés au mobilier ]
dedicated furniture fund

arrêtés et règlements généraux,provinciaux et locaux
government,provincial and municipal decrees and regulations

Bureaux provinciaux du Bureau principal des relations avec les organisations privées et les collectivités locales
Provincial Liaison Offices

droits provinciaux acquittés
provincial tax paid BT

gérer le budget consacré aux services d’un établissement
manage the facilities services budget | oversee the facility services budget | oversee the facilities services budget | overseeing the facilities services budget

Série sur le logement selon les données du recensement de 2001. Numéro 8 : Ménages qui consacrent 50% ou plus de leur revenu au logement
2001 Census Housing Series. Issue 8: Households spending at least 50% of their income on shelter

temps consacré aux affaires
business hours

indemnité pour travail consacré à la famille | indemnité versée en raison de sacrifices faits pour la famille
wage for working for the family

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les gouvernements provinciaux consacrent des sommes énormes à des programmes de ce genre.
Huge dollars are being spent by provincial governments for the same thing.

Les gouvernements fédéral et provinciaux consacrent des sommes considérables à la recherche et au développement pour permettre d'améliorer les perspectives qui s'ouvrent à long terme à l'agriculture.
Both the federal and provincial governments are expending substantial sums on research and development aimed at improving the long-term prospects for agriculture.

[Traduction] Les fabricants de produits médicaux et les gouvernements provinciaux consacrent déjà des fonds à la surveillance des implants.
[English] The medical device industry and the provincial governments already spend resources on implant monitoring.

Les gouvernements fédéral et provinciaux consacrent ensemble quelque 50 milliards de dollars par année à l'achat de produits et services.
Federal and provincial governments combined spend some $50 billion annually on goods and services.

Nous savons par ailleurs que le gouvernement fédéral ainsi que les gouvernements provinciaux consacrent des milliards de dollars à bien d'autres choses moins méritoires que l'indemnisation de victimes innocentes qui souffrent parce qu'on leur a administré du sang contaminé.
At the same time we know about the billions of dollars that are spent by the federal government, and for that matter by provincial governments, on many other things that are less deserving than compensation for people who have innocently been contaminated and made to suffer as a result of tainted blood.