Vertaling van "provincial à joindre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ouvrier à la machine à joindre [ ouvrière à la machine à joindre ]
splicing-machine tender

courroie à joindre | courroie à raccorder
matched belt

Affidavit (à remplir et à joindre au formulaire d'engagement et de garantie)
Affidavit (must be completed along with the Undertaking and Indemnity)

Affidavit (à remplir et à joindre au formulaire d'engagement et de garantie PWGSC-TPSGC 535)
Affidavit (must be completed along with the Undertaking and Indemnity PWGSC-TPSGC 535)

( of party ) omission de joindre | défaut de jonction | omission de joindre | omission de mettre (une partie) en cause
non-joinder

joindre comme partie | lier contestation
join

la Commission peut joindre un avis comportant des prévisions divergentes
the Commission may attach an opinion on the estimate along with an alternative estimate

joindre des pièces justificatives à des opérations comptables
attach certificates to accounting transactions | attaching accounting certificates to accounting transactions | affix accounting certificates to accounting transactions | attach accounting certificates to accounting transactions

adhérer à un parti politique | joindre un parti politique
join a political party

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je demande aux membres du comité de bien vouloir se joindre à moi pour souhaiter la bienvenue aux témoins du gouvernement provincial de la Colombie-Britannique, l'honorable Mary Polak, ministre des Relations et de la Réconciliation avec les Autochtones, ainsi que Steve Munro, sous-ministre, Relations et Réconciliation avec les Autochtones.
Members of the committee, please help me in welcoming our witnesses from the British Columbia provincial government, the Honourable Mary Polak, Minister, Aboriginal Relations and Reconciliation, and Steve Munro, Deputy Minister, Aboriginal Relations and Reconciliation.

Nous avons rencontré les représentants du Conseil provincial des jeunes Autochtones qui est un partenaire de l'Association des centres d'amitié de la Colombie-Britannique et nous avons été impressionnés par la qualité de l'expression et de l'engagement des jeunes qui veulent vraiment avoir voix au chapitre. Ainsi, nous les avons invités à se joindre à notre comité.
We had a meeting with the Provincial Aboriginal Youth Council that is affiliated with the B.C. Association of Friendship Centres, and they have an amazing group of youth who are articulate, bright and committed to having a voice, so we have invited them to participate in our committee.

Pourquoi pensez-vous que cela ne soulèverait pas de problème? Nous sommes chanceux, car il y a dans toutes les provinces un apiculteur provincial, et l'industrie est suffisamment petite pour que la plupart des apiculteurs sachent qui est leur apiculteur provincial et comment le joindre.
We're fortunate that every province has a provincial apiculturist, and the industry is small enough that most beekeepers are well aware of who their provincial apiculturist is and how to reach him.

Si le député veut vraiment aider les agriculteurs du Canada, et en particulier ceux de sa province, pourquoi n'encourage-t-il pas ceux-ci et le gouvernement provincial à joindre le mouvement afin que.
If the hon. member really wants to help Canadian farmers, particularly in his province, why does he not encourage them and the provincial government to get on board so that the—

Il est évident que les organisations de sport amateur assumeraient cette responsabilité et que cela forcerait tous les autres organismes d'approbation à se joindre à l'organisme provincial reconnu, ce qui réduirait le nombre de combats illégaux.
It is clear that the amateur sports organizations would be in charge, which would force all of the other sanctioning bodies to join the recognized provincial body, thereby cutting down on the number of events that are not properly run.