Traduction de «provincial à conférer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Universités et collèges canadiens autorisés à conférer des grades
Canadian universities and degree-granting colleges

Ourselves Growing Older : a Conference on Women's Aging [ Ourselves Growing Older ]
Ourselves Growing Older: a Conference on Women's Aging [ Ourselves Growing Older ]

Atelier fédéral-provincial à l'intention des spécialistes de la vulgarisation en alimentation
Federal/Provincial Extension Food Specialists' Workshop

formation lors d'une conférence des soins infirmiers
Teach nursing contact

gestion d'une conférence des soins infirmiers
Manage nursing contact

conférence des soins infirmiers
Nurse contact

Conférence des États parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction | conférence d'examen de la BTWC | Conférence d'examen de la convention sur les armes biologiques et à toxine | conférence d'examen des États parties à la BTWC
BTWC Review Conference | Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention | Review Conference of the Biological Weapons Convention | Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction

conférence mondiale Éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'Education pour Tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous d'ici à l'an 2000 - Répondre aux besoins éducatifs de base | WCEFA [Abbr.]
World Conference on Education For All | World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs | WCEFA [Abbr.]

Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]
Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | COSAC [Abbr.]

maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière de médecine | maître de conférences des universités-praticien hospitalier de médecine | maître de conférences des universités-praticien hospitalier de médecine/maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière de médecine
geriatrics docent | geriatrics lecturer | healthcare specialist lecturer | pathology professor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) enjoindre au contrôleur des armes à feu ou au directeur de délivrer le permis, le certificat d’enregistrement ou l’autorisation ou enjoindre au ministre provincial de conférer l’agrément au club de tir ou au champ de tir;
(b) direct the chief firearms officer or Registrar to issue a licence, registration certificate or authorization or direct the provincial minister to approve a shooting club or shooting range; or

41. Les textes pétroliers ou gaziers visés à l’alinéa 35(1)f) ne peuvent prévoir une procédure inconciliable avec celle qui est prévue par le droit provincial ni conférer des pouvoirs plus grands que ceux qui sont accordés aux fonctionnaires publics par le Code criminel.
41. Oil and gas laws made under paragraph 35(1)(f) may not establish procedures inconsistent with those provided by the laws of the province in which the managed area is situated, nor may they confer powers greater than those of a public officer within the meaning of the Criminal Code.

(2) Le ministre provincial peut conférer l’agrément aux clubs de tir ou aux champs de tir, situés dans sa province, qui se conforment aux règlements d’application de l’alinéa 117e).
(2) A provincial minister may approve a shooting club or shooting range for the purposes of this Act if

Aux termes de l'article 93, il est expressément prévu que le législateur provincial peut conférer ultérieurement de nouveaux droits qui, une fois accordés, ont en quelque sorte le sceau d'approbation constitutionnel. Ainsi, les gouvernements provinciaux peuvent remédier à tout problème comme l'a fait l'Ontario pour ses écoles secondaires.
That section provides a whole series of political remedies which are not included in Term 17. Under section 93, specific provision was made for subsequent rights being granted by the provincial legislature, and when those rights are granted, that gives them a certain constitutional caché, so the provincial governments can make up for deficiencies as in the Ontario Secondary School case.

51. demande instamment à la Commission, aux États membres et au gouvernement afghan de veiller à ce que leurs programmes et leurs activités, plus particulièrement au niveau provincial, soient pleinement coordonnés avec la stratégie nationale afghane de développement et conformes aux engagements pris par toutes les parties à l'occasion de la conférence de Paris;
51. Urges the Commission, the Member States and the Afghan Government to ensure that their programmes and activities, particularly at provincial level, are fully coordinated with the Afghanistan national development strategy and in keeping with the commitments made by all parties on the occasion of the Paris Conference;

7. demande instamment à la Commission, aux États membres et au gouvernement afghan de veiller à ce que leurs programmes et leurs activités, plus particulièrement au niveau provincial, soient pleinement coordonnés avec la stratégie nationale afghane de développement et conformes aux engagements pris par toutes les parties à l'occasion de la Conférence de Paris;
7. Urges the Commission, Member States and the Afghan Government to ensure that their programmes and activities, particularly at provincial level, are fully coordinated with the Afghanistan National Development Strategy and in keeping with the commitments made by all parties on the occasion of the Paris Conference;

51. demande instamment à la Commission, aux États membres et au gouvernement afghan de veiller à ce que leurs programmes et leurs activités, plus particulièrement au niveau provincial, soient pleinement coordonnés avec la stratégie nationale afghane de développement et conformes aux engagements pris par toutes les parties à l'occasion de la Conférence de Paris;
51. Urges the Commission, the Member States and the Afghan Government to ensure that their programmes and activities, particularly at provincial level, are fully coordinated with the Afghanistan national development strategy and in keeping with the commitments made by all parties on the occasion of the Paris Conference;