Traduction de «provincial pour servir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ouvrir et servir les vins | servir les vins de table | servir des vins | servir les vins pétillants
serve champagne | serve still wines | serve wines | serving wine

proposer des boissons alcoolisées et non alcoolisées | servir des boissons alcoolisées et non alcoolisées | distribuer des boissons | servir des boissons
serve alcoholic beverages | serve non-alcoholic beverages | serve alcoholic drinks | serve beverages

servir | servir la balle
serve

ne servir à rien [ servir à peu de chose ]
be of no avail

contribuer à [ aider à | être pour beaucoup dans | être pour quelque chose dans | concourir à | être la cause de | servir d'agent | servir d'instrument | participer à | concourir à | permettre à ]
be instrumental

servir de support [ servir de point de départ à | étayer | poser | jeter les fondements ]
basis

offrir un chemin facile à la fumée | servir de conduits d'appel aux fumées | servir de véhicule à la fumée
offer channels for spread of smoke

manier l'équipement du bar | utiliser l’équipement du bar | manipuler l’équipement du bar | se servir de l'équipement du bar
handle equipment in the bar | operate various bar utensils | handle bar equipment | use professional bar accessories

servir de signal du démarrage d'urgence
to indicate emergency start-up

servir le marché
service the market

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'argent du fédéral et du provincial va servir à modifier le bâtiment existant en fonction de nouvelles activités reliées au parc marin du Saguenay-Saint-Laurent.
The money from the federal and provincial governments will be used to renovate the existing building so that it is better suited for the new activities connected with the Saguenay-St. Lawrence Marine Park.

Ces registres pourraient être regroupés, dans un ordinateur ou autrement, par un gouvernement provincial pour servir en fait de registre des armes d'épaule, et c'est précisément la crainte que nous avons concernant la tenue des registres des ventes.
That ledger could be compiled centrally, in a computer or whatever form, by a provincial government so they could in fact construct a long-gun registry, and that is exactly the fear we have with the maintenance of the ledger.

Il s'agit du principe selon lequel l'utilisation d'un permis provincial peut servir d'excuse légitime pour enfreindre une loi fédérale, en l'occurrence, le Code criminel.
It has to do with the principle of using a provincial licence as a lawful excuse for breaching a federal statute — in this case, the Criminal Code.

Un transformateur titulaire d'un permis provincial peut servir plus de 100 producteurs et au moins 10 bouchers ainsi que des restaurants et des détaillants.
One provincially licensed processor can serve over 100 producers and 10 or more butcher shops as well as restaurants and retailers.

Cinquièmement, le système provincial peut servir d'incubateur pour les entreprises qui décident de prendre de l'expansion.
Five, the provincial system can be an incubator for businesses that may choose to scale up.