Vertaling van "provincial pour essayer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ouvrier à la machine à essayer les couleurs [ ouvrière à la machine à essayer les couleurs ]
strike-off machine tender

machine à essayer les matériaux à la compression
compression-test machine

aider des clients à essayer des articles de sport
assist a customer in trying out sporting goods | facilitate customers in trying out sporting goods | aid customers in trying out sporting goods | assist customers in trying out sporting goods

essayer de saisir
clutch at

essayer
have a go

Appuyer pour essayer
Press to Test

Profils de jeunes Canadiens et Canadiennes de la région de l'Atlantique qui ont osé essayer
Profiles of Young Atlantic Canadians who Dared to Try

essayer d'obtenir le match nul
to play for a draw

solution à examiner | solution à essayer
sample solution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes actuellement en discussion avec les gouvernements fédéral et provincial pour essayer de comprendre pourquoi les travailleurs du secteur ne s'intéressent pas à d'autres marchés et pour déterminer ce qu'il faudrait pour les inciter à ne pas rester collés sur le Lower Mainland.
We are talking to the federal and provincial governments about the possibility of determining why it is the workers are not looking at other markets and what it would take to incent those workers to go elsewhere.

Là encore, le gouvernement provincial a essayé de combler le vide créé.
Again the provincial government tried to backfill some of it.

Nous pourrons ensuite pressentir notre gouverne ment provincial pour essayer d'obtenir qu'il applique ce plan.
We can then approach our provincial government with that plan to try to have it implemented.

M. Peter Stoffer: Pour finir, votre organisation travaille-t-elle, par exemple, avec le ministère fédéral des Pêches et Océans ou avec le ministère provincial pour essayer de dresser des plans concrets pour l'avenir de ce secteur dans la région?
Mr. Peter Stoffer: And lastly, is your organization working with, for example, the Department of Fisheries and Oceans or the minister of fisheries and oceans here in the province, in terms of trying to come up with some concrete plans for the future of the farming industry here?

Toutefois, lorsque le marché est aussi faussé qu'il l'est présentement au niveau international, nous ne voyons pas d'autre solution que de demander au gouvernement fédéral et à notre gouvernement provincial d'essayer d'établir un équilibre entre la situation de nos agriculteurs et celle des autres producteurs dans le monde.
But when the marketplace is as distorted as it is at the international level, we see no other avenue than to call on our federal government and our provincial government to respond to the need to try to balance our farmers' fortunes with the fortunes of other producers throughout the world.