Traduction de «provincial ou juvénile » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technicien de production de juvéniles | technicien de production de juvéniles/technicienne de production de juvéniles | technicienne de production de juvéniles
fish rearing technician | technician in aquaculture rearing | aquaculture rearing technician | fish culturist

arthrite juvénile [ AJ | arthrite chronique juvénile | arthrite juvénile idiopathique | polyarthrite rhumatoïde juvénile ]
juvenile arthritis [ JA | juvenile idiopathic arthritis | juvenile chronic arthritis | juvenile rheumatoid arthritis ]

Fondation de la recherche sur le diabète juvénile Canada [ FRDJ Canada | Fondation de diabète juvénile Canada | Fondation internationale du diabète juvénile - Canada ]
Juvenile Diabetes Research Foundation Canada [ JDRF Canada | Juvenile Diabetes Foundation Canada | JDF Canada | Juvenile Diabetes Foundation International - Canada ]

amyotrophie de Kugelberg-Welander | amyotrophie spinale juvénile | amyotrophie spinale progressive de type III | amyotrophie spinale pseudo-myopathique juvénile | maladie de Kugelberg-Welander
juvenile spinal muscular atrophy | Kugelberg-Welander disease | spinal muscular atrophy type III | Wohlfart-Kugelberg-Welander disease | SMA III [Abbr.]

jeune poisson | juvénile | poisson juvénile
juvenile fish

fibroxanthome juvénile | mastocytoxanthome | naevoxanthoendothéliome | naevo-xantho-endothéliome | xanthelma naeviforme | xanthogranulome juvénile | xanthome naevoïde
naevo-xanthoendothelioma

Principes directeurs des Nations Unies pour la prévention de la délinquance juvénile [ Principes directeurs pour la prévention de la délinquance juvénile | Principes directeurs de Riyad ]
United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency [ Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency | The Riyadh Guidelines ]

acné vulgaire | acné juvénile polymorphe | acné juvénile | acné boutonneuse | acné des adolescents | acné polymorphe
acne vulgaris | adolescent acne

thromboangéite oblitérante | thrombo-angéite oblitérante | maladie de Léo Buerger | endartériose | endartérite oblitérante juvénile | thrombo-artérite juvénile | maladie de Buerger-Winiwarter | maladie de Billroth-Winiwarter | thromboendartérite | thromboangiose | thrombo-angiose
thromboangiitis obliterans | Buerger's disease

eau juvénile
juvenile water | primitive water

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme première mesure, les gouvernements ont souscrit à un document intitulé « Freiner l'obésité juvénile: Cadre d'action fédéral, provincial et territorial pour la promotion du poids santé », qui accorde la priorité aux mesures destinées à lutter contre le surpoids et l'obésité juvénile.
As a first step, governments endorsed “Curbing Childhood Obesity: A Federal, Provincial and Territorial Framework for Action to Promote Healthy Weights”, which makes childhood overweight and obesity the collective priority for action.

Nous devons donc sensibiliser les parents afin qu'ils puissent mieux s'attaquer à ce problème et qu'ils veillent à ce que leurs enfants aient une vie active. La motion repose sur le cadre d'action fédéral, provincial et territorial pour la promotion du poids santé, intitulé « Freiner l'obésité juvénile ».
The basis of the motion is the federal, provincial and territorial framework for action to promote healthy weights entitled, “Curbing Childhood Obesity”.

De plus, en réaction aux taux élevés d'obésité parmi les jeunes, les ministres ont également publié un document intitulé Freiner l’obésité juvénile: Cadre d’action fédéral, provincial et territorial pour la promotion du poids santé.
In addition, in response to Canada's high rates of childhood obesity, ministers also released “Curbing Childhood Obesity: A Federal, Provincial and Territorial Framework for Action to Promote Healthy Weights”.

Lorsqu'on regarde la progression de quelqu'un, on constate que la situation est très grave. Je peux vous dire qu'au niveau fédéral, là où sont détenus les gens qui purgent des peines minimales obligatoires de deux ans, trois ans, cinq ans, etc., 90 p. 100 des détenus avaient déjà un dossier criminel au niveau provincial ou juvénile avant leur entrée dans le système fédéral.
I can tell you that at the federal level, in the institutions where people are serving minimum mandatory sentences of two, three, or five years, and so on, 90 per cent of the inmates already had a criminal record at the provincial level, or as juveniles, before entering the federal system.

Au cours de son procès devant un tribunal provincial en 1999, Sharpe avait été acquitté des quatre chefs d'accusation de possession de pornographie juvénile déposés contre lui, après que le juge eut invalidé les dispositions législatives existantes concernant la pornographie juvénile.
At his provincial trial in 1999, Sharpe had been acquitted of all four counts of possessing child pornography, with the judge striking down the child pornography law.