Vertaling van "provincial ont mené " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

roue dentée menée | roue menée | roue réceptrice
driven gear | driven member | follower gear

locomotive à frein mené | locomotive menée
trailing brake unit | trailing unit

analyser des données d’expériences menées en laboratoire | analyser des données expérimentales de laboratoire
interpret experimental laboratory data | interpret results of laboratory experiments | analyse experimental laboratory data | analyze experimental laboratory data

roue menée
slave wheel

examiner des contrats menés à terme
check completed contracts | reviewing a completed contract | audit completed contracts | review completed contracts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En Colombie-Britannique, Mary Ellen Turpel-Lafond, notre représentante pour les enfants et les adolescents, et le Dr Perry Kendall, notre agent de santé provincial, ont mené une étude auprès de 50 000 enfants nés en 1986 et qui, 10 ans plus tard, fréquentaient l'école dans la province.
In British Columbia, our representative for children and youth, Mary Ellen Turpel-Lafond, and our provincial health officer, Dr. Perry Kendall, studied over 50,000 children born in 1986 who were attending school in our province 10 years later.

L'UE continue d'apporter son soutien aux activités de lutte contre la drogue menées par l'ONUDC à l'appui du plan national afghan. Pour sa part, le gouvernement afghan s'efforcera de mettre en place des institutions efficaces aux niveaux tant central que provincial afin de veiller à ce que l'aide internationale soit concentrée là où le besoin s'en fait le plus sentir.
For its part, the Government of Afghanistan will work to develop effective institutions at both the central and the provincial level in order to ensure that international assistance is targeted where it is most required.

L'examen mené par la Commission a également montré que la présente opération ne créerait ni ne renforcerait de position dominante au niveau provincial ou au niveau local.
The examination carried out by the Commission also showed that the operation would not create or strengthen a dominant position at a provincial level or at a local level.

Des vérificateurs généraux fédéral et provincial ont mené en 2006 des vérifications distinctes du processus de CTCB et ont constaté en général que « les résultats se situent en bien en deçà des attentes initiales des trois parties » et que les parties avaient « des opinions divergentes quant à la nature des traités faisant l’objet de négociations ».
In 2006, separate audits of the BCTC process by federal and provincial auditors general observed that “results achieved are well below the three parties’ initial expectations,” and that First Nations and government parties hold “differing views on the nature of the treaties being negotiated”.

Dans la ville de Lubango ces deux tronçons se rencontrent avec la route qui mène à Ondjiva, siège provincial du Cunene, à Ondangwa siège du département de Ovambo, en Namibie et à Windhoek.
The two sections meet up in the town of Lubango with the road which leads (via the south-eastern exit) to Ondjiva (provincial capital of Cunene), to Ondangwa (departmental capital of Ovambo, in Namibia) and to Windhoek.