Vertaling van "provincial nous devons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nous devons nous y conformer
to abide by this

Nous devons savoir où nos ressources sont utilisées le plus efficacement.
We need to know where we get the most bang for the buck.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai une citation du Devoir où il déclarait ce qui suit, après la première injonction: « Je pense qu’avec le jugement de la Cour [ en faveur des travaux de forages ] et avec l’appui du gouvernement provincial, nous devons aller de l’avant ».
I have a quotation from Le Devoir in which he said the following, after the first injunction: “I think that with the judgment of the Court [ in favour of the drilling ] and with the support of the provincial government, we should go ahead”.

Nous ne pouvons attendre un programme fédéral-provincial, nous devons absolument construire la route».
While we wait around for a new federal-provincial program, we have to get the highway built”.

Toutefois, les provinces, de même que la table ronde des ministres sur le marché du travail, ont cerné l'alphabétisation comme étant un secteur où nous devrions mettre nos idées en commun, tout en reconnaissant que les services doivent être assurés au niveau provincial. Nous devons consolider nos partenariats dans ce domaine.
But as provinces, and certainly at the table of labour market ministers, we've identified literacy as being one area where we should think communally, recognizing that services need to be provided at the provincial level, where we need to build on our partnership there.

Dans cet esprit, que ce soit le fédéral ou le gouvernement provincial, nous devons nous demander quelle est la meilleure manière de faire profiter les régions-ressources de la richesse canadienne.
Therefore, both the federal and the provincial government will have to ask themselves what is the best way to ensure that the resource regions benefit from the country's wealth.

Pour couvrir tout autre texte de loi adopté par un gouvernement provincial, nous devons avoir l'alinéa b).
To have any other piece of legislation passed by a provincial government, we must have paragraph (b).