Vertaling van "provincial des transports " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité directeur fédéral-provincial du TADPA [ Comité directeur fédéral-provincial du transport à distance des polluants atmosphériques ]
Federal-Provincial LRTAP Steering Committee [ Federal-Provincial Long Range Transport of Atmospheric Pollutants Steering Committee ]

Projet-témoin fédéral et provincial de transport coopératif par fourgonnette
Federal-provincial Vanpool Demonstration Program

transport extra-provincial par autocar
extra-provincial bus transport

conseil provincial
plenary meeting of the Provincial Council

comité provincial d'urbanisme
Provincial Planning Committee

Directeur provincial de l'urbanisme
Provincial Planning Director

accident de transport aérien sans dommage à un avion
Air transport accident without damage to aircraft

harnais de transport d'assistance
Assistive carrying harness

accident de transport aérien et spatial
Air and space transport accident

Anomalies du transport des acides aminés
Disorders of amino-acid transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le réseau de transport du Nouveau-Brunswick est solide, mais l'on prévoit que des investissements devront être faits aux points de contact du Québec, de l'Île-du-Prince-Édouard et de la Nouvelle-Écosse, de même que dans le réseau provincial de transport d'Énergie NB, pour que la collaboration puisse se poursuivre et que de l'énergie puisse continuer à passer par ces points de contact dans l'avenir.
As robust as New Brunswick's transmission is today, it is anticipated that investment will be required at the Quebec, PEI and Nova Scotia interfaces as well as inside NB Power's in-province transmission system, to maintain and enable further collaboration to move additional energy across these interfaces into the future.

éliminera la quasi-totalité des droits de douane dès son premier jour d'application, ce qui permettra aux entreprises de l'Union d'économiser des centaines de millions d'euros par an, facilitera le commerce des services, créera de nouveaux accès aux marchés, créera de meilleures possibilités d'accéder aux marchés pour les fournisseurs européens de services tels que les services maritimes, les télécommunications ou l'ingénierie, en passant par les services environnementaux et la comptabilité, permettra aux prestataires de services de voyager plus facilement entre l'UE et le Canada pour se rendre auprès de leurs clients, facilitera la reconnaissance des qualifications professionnelles dans le cas des professions réglementées, offrant ainsi de nouvelles possibilités aux personnes qui les exercent, permettra aux entreprises de l'UE de participer aux marchés publics canadiens, à tous les niveaux de pouvoir – fédéral, provincial et local –, dans des domaines allant de l'informatique aux infrastructures routières, en passant par les transports ferroviaires.
scrap almost all customs duties from day one, saving EU firms hundreds of millions of euros a year in duty payments, facilitate trade in services, create new market access, provide better access for European suppliers of services ranging from maritime services, telecoms, and engineering to environmental services and accountancy, make it easier for service suppliers to travel between the EU and Canada to connect with their customers, facilitate the recognition of professional qualifications for regulated professions, opening up new opportunities for professionals in these sectors, allow EU companies to bid for Canadian public contracts at all levels of government – federal provincial and local – and in areas from IT systems to roads to trains.

Il permettra, en outre, aux entreprises de l’UE de participer aux marchés publics canadiens, à tous les niveaux de pouvoir — fédéral, provincial et local —, dans des domaines allant de l’informatique aux infrastructures routières, en passant par les transports ferroviaires.
And it will allow EU companies to bid for Canadian public contracts at all levels of government – federal, provincial and local – and in areas from IT systems to roads to trains.

Depuis la publication de cette politique, la Colombie-Britannique a donné suite à ses recommandations en adoptante un plan d'action visant : à nommer l'ancien lieutenant-gouverneur de la Colombie- Britannique, Stephen Point, à la présidence d'un comité consultatif sur la sécurité des femmes vulnérables; à engager 750 000 $ dans la WISH Drop-In Centre Society pour lui permettre d'offrir des services de soutien aux femmes vulnérables; à permettre au ministère provincial des Transports d'élaborer un plan de consultation pour régler les questions de transport; et, enfin, examiner des modifications aux politiques liées à l'égalité et aux témoins vulnérables au sein de la Direction de la justice pénale du ministère provincial de la Justice.
Since this policy was released, British Columbia has implemented its recommendations by adopting an action plan that involved appointing the former Lieutenant Governor of British Columbia, Steven Point, to lead an advisory committee on the safety of vulnerable women; committing $750,000 in funding to allow the WISH Drop-In Centre Society to provide support services to vulnerable women; allowing the provincial Ministry of Transportation to develop a consultation plan to resolve transportation-related issues; and examining changes to policies related to equality and vulnerable witnesses within the Criminal Justice Branch of the provincial Ministry of Justice.

Alors qu'une somme importante a été prévue pour le Skytrain sur la rive nord du Fraser, Surrey avait besoin d'environ 5 milliards de dollars pour investir dans un plan provincial de transport en commun afin d'assurer à cette ville l'égalité en matière de transport en commun pour ce qui est du nombre d'autobus dont elle a besoin.
While there was a significant amount of money for the Skytrain on the north side of the Fraser River, Surrey needed about $5 billion to invest in a provincial transit plan that would bring transit equality just to Surrey in terms of the number of buses needed.

Par contre, il arrive souvent que les infrastructures en matière de routes sont faites dans le sud de la province du Nouveau-Brunswick, et non dans le nord, où le ministre provincial des Transports, en collaboration avec le ministre fédéral des Transports, a accepté dernièrement que les routes 11, 8 et 17 soient désignées routes nationales.
It is however often the case that highway infrastructure works are undertaken in the southern part of the province but not in the North, where the provincial minister of Transport, in cooperation with the federal minister of Transport, recently accepted the designation of routes 11, 8 and 17 as highways.

À ce moment-là, chaque ministère provincial des Transports aura une idée de l'endroit où il se situe et du résultat de ses propres politiques, en d'autres termes il saurait si ses politiques nuisent à son propre secteur du transport ou entravent son développement.
Then each provincial department of transportation would have some idea of where they fit in and what their policies are doing, that is, whether they are hurting there own transportation sector, or holding back development.