Traduction de «provincial assume maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

centre radiophonique international | CRI,le CRI assume la responsabilité de la constitution,du réglage et de la maintenance des liaisons radiophoniques internationales et celle de la surveillance des transmissions pour lesquelles elles sont utilisées [Abbr.]
international sound-program center | international sound-programme centre | ISPC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le réfugié en question a reçu un diagnostic de cancer, mais le gouvernement fédéral refuse de couvrir ses traitements de chimiothérapie et ses médicaments, dont le gouvernement provincial assume maintenant le coût.
This refugee was diagnosed with cancer but the federal government will not cover his chemotherapy and other drugs.

Les responsabilités relatives à la gestion des terres et des ressources ont été transférées au gouvernement du Yukon en 2003, ce qui signifie que le gouvernement du Yukon assume maintenant un rôle de type provincial.
Land and resource management was devolved to the Yukon government in 2003, which means the Yukon government plays a provincial-type role.

Maintenant, environ 22 p. 100 est assumé par le gouvernement fédéral, et le reste est assumé par le gouvernement provincial.
As an aside I will talk about the federal government portion relative to that of the provincial government.