Vertaling van "provincial a ajouté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

temps à ajouter dû aux interruptions du jeu
allowance for time lost [ extra time ]

boîte de Questionnaires à ajouter
late additions box

Atelier fédéral-provincial à l'intention des spécialistes de la vulgarisation en alimentation
Federal/Provincial Extension Food Specialists' Workshop

demande d'ajout à la liste d'amis | demande d'ajout à sa liste d'amis | demande d'ajout à une liste d'amis | demande d'ajout d'amis
friend request

ajouter des parfums | ajouter des senteurs
add perfume | add smell | add scent | adding scent

multiplexage à insertion-extraction | multiplexage par ajout et abandon | multiplexage par ajout-suppression
add-drop multiplexing | drop-and-insert multiplexing | ADM [Abbr.]

multiplexeur à insertion-extraction | multiplexeur par ajout et abandon | multiplexeur par ajout-suppression
add/drop multiplexer | ADM [Abbr.]

muesli sans sucre ajouté
Muesli with no added sugar

ajouter des additifs au tabac
apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco

ajouter des diluants dans de la peinture
employ thinners to paint | use paint thinners | add paint thinner | add paint thinners

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peu après, les collaborateurs du premier ministre provincial ont ajouté des postes budgétaires qui n'avaient pas été mentionnés par M. Clark, et le coût est passé à 459 millions de dollars.
The premier's staff shortly thereafter added items not mentioned by the premier and the cost rose to $459 million.

Mme Donna Segal, chef de la direction, Réseau Santé familiale de l'Ontario: Comme la Dre Wilson l'a déclaré un peu plus tôt, le gouvernement provincial a ajouté des fonds pour créer un incitatif supplémentaire et mettre en place l'infrastructure qui permet aux médecins de participer à ce type de plan.
Ms Donna Segal, CEO, Ontario Family Health Network: As Dr. Wilson mentioned earlier, the provincial government has provided additional funding to the coffers to provide added incentive and to create the infrastructure that enables physicians to participate in this kind of plan.

Si nous réussissons à obtenir quoi que ce soit, ce sera donc l'amphithéâtre. Le gouvernement provincial a ajouté qu'il n'accepterait le projet que si le gouvernement fédéral y contribue aussi et que nous trouvons 1 million de dollars ailleurs.
Again, the provincial government has said, only if the federal government helps and only if we can find $1 million.

Le premier ministre provincial a ajouté que les termes de l'accord devaient être négociés rapidement de manière à éviter davantage de « confusion ».
Again, the premier writes that the terms of the deal need to be negotiated quickly to avoid any more “confusion”.

Nous avons toujours dit que le taux d'imposition provincial serait ajouté au taux d'imposition fédéral. Je crois qu'il est trois autres avantages que le député a omis de citer.
We always stated that the provincial rate would be added on to the federal rate, but I think there are three additional advantages the member did not cite.