Traduction de «provinces étaient davantage » (Français → Anglais) :

Si les choses étaient plus claires, si l'imputabilité apparaissait de façon plus flagrante et si les compétences des provinces étaient davantage respectées, cela ne pourrait-il pas aider au développement des ports de Prince Rupert et de Vancouver ainsi qu'aux investissements liés à la croissance des pays d'Asie?
If the situation were clearer, if there was more open accountability and if provincial jurisdiction was upheld more rigorously, would this not improve the situation in terms of the development of the ports of Prince Rupert and Vancouver and investment linked to growth in Asian countries?

Ils étaient davantage concentrés dans les provinces du sud-est, dans des régions comme Paktia et Jalalabad.
Their concentration was more in the southeastern provinces, Paktia and Jalalabad area, and those places.

Bien sûr, si des modifications de ce genre étaient apportées à la formule, le gouvernement fédéral aurait moins d'argent et les provinces en auraient davantage.
Of course, changes to the formula of this nature would mean less money in the federal coffers and more money in provinces.

M. Nicholson : Je peux vous dire que, en général, les provinces étaient enthousiastes à l'idée de recevoir davantage d'argent pour les services offerts aux victimes d'actes criminels.
Mr. Nicholson: I can tell you that the provinces, in general, were enthusiastic about receiving more money for victims of crime services.

Avec un peu de chance, les élèves remarqueront certaines tendances comme un nombre élevé de premiers ministres dans une province ou une région du pays, et peut-être les années où certaines régions étaient davantage représentées que d'autres.
When all have been placed on the map the students will be asked to examine closely for any possible patterns they may observe. Hopefully students will discover patterns such as high numbers of Prime Ministers from certain provinces, and regions of the country, also the time periods at which certain areas had greater numbers of representation.