Traduction de «provinces à winnipeg » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sous-province de Winnipeg River
Winnipeg River subprovince

province à faible revenu [ province à revenu inférieur | province à revenu moins élevé ]
lower-income province [ lower income province ]

directeur des poursuites intentées à Winnipeg [ directrice des poursuites intentées à Winnipeg ]
director, Winnipeg prosecutions

province du Cap
Cape Province

Ansar Beit al-Maqdis | groupe Province du Sinaï | Province du Sinaï | Wilayat Sinaï
Ansar Bait al-Maqdis | Ansar Jerusalem | Islamic State Sinai Province | IS-Sinai | Wilayat Sinai | ABM [Abbr.] | ISSP [Abbr.]

province de la Frontière du Nord-Ouest | Province frontière du Nord-Ouest | NWFP [Abbr.]
Khyber Pakhtunkhwa | North-West Frontier Province | KP [Abbr.] | NWFP [Abbr.]

Salmonella Winnipeg
Salmonella winnipeg

province
province

gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète
prefect | state governor | provincial governor | provincial governor

province d'Anvers
Province of Antwerp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai certaines préoccupations car à la suite du consensus du gouvernement fédéral et des provinces à Winnipeg avant Kyoto, le gouvernement fédéral est allé à Kyoto et en fait a nettement débordé le consensus qu'il avait obtenu des provinces dans l'engagement qu'il a pris à Kyoto.
I have some concerns, because following the consensus the federal government reached with the provinces in Winnipeg prior to Kyoto, the federal government went to Kyoto and in fact went far outside the consensus they had with the provinces in their commitment in Kyoto.

Comme d'autres témoins vous l'ont certainement dit, le crime organisé se manifeste dans toutes les collectivités de notre province, de Winnipeg jusqu'aux plus petits villages.
As you no doubt have heard from others, organized crime impacts all communities in this province, from the city of Winnipeg to our smallest of communities.

Nous nous sommes alors réunis avec les ministres des affaires autochtones des provinces à Winnipeg, le 16 mars.
Then we met with the aboriginal affairs ministers from the provinces in Winnipeg on March 16.

Les pétitionnaires viennent en bonne partie de Moose Jaw, mais il y en a également de Caronport, Southey, Mossbank, Mortlach ainsi que des collectivités de l'extérieur de la province comme Winnipeg, Keswick et Barry, en Ontario.
They come largely from Moose Jaw but I also note Caronport, Southey, Mossbank, Mortlach, as well as communities out of province like Winnipeg, Keswick and Barry, Ontario.

J'ai vu quelques jeunes chefs de la Colombie-Britannique faire des choses que je ne pourrais probablement jamais me permettre de faire dans ma collectivité, dans ma province, à Winnipeg, ou ailleurs.
I saw a few young chiefs from B.C. doing some things that I probably would not be able to get away with if I ever did it in my community, or my home province, or in Winnipeg, or anywhere.