Traduction de «provinces à débourser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

province à faible revenu [ province à revenu inférieur | province à revenu moins élevé ]
lower-income province [ lower income province ]

à l'intérieur d'une province [ à l'intérieur des provinces | intraprovincial | intra-provincial ]
intra-provincial

Secrétaire de la province à la Justice
Provincial Secretary for Justice

province du Cap
Cape Province

province de la Frontière du Nord-Ouest | Province frontière du Nord-Ouest | NWFP [Abbr.]
Khyber Pakhtunkhwa | North-West Frontier Province | KP [Abbr.] | NWFP [Abbr.]

Ansar Beit al-Maqdis | groupe Province du Sinaï | Province du Sinaï | Wilayat Sinaï
Ansar Bait al-Maqdis | Ansar Jerusalem | Islamic State Sinai Province | IS-Sinai | Wilayat Sinai | ABM [Abbr.] | ISSP [Abbr.]

programme spécial à déboursement rapide
special fast disbursement programme

gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète
prefect | state governor | provincial governor | provincial governor

province d'Anvers
Province of Antwerp

province de Flandre orientale
Province of East Flanders

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rien n'empêche les autres provinces de débourser un montant en se fondant sur la solide plateforme prévue dans le programme d'assurance-emploi.
There is nothing stopping other provinces from paying out amounts based on the solid platform set out in the employment insurance program.

Dans la plupart des provinces au Canada, pour les 60 cents que le gouvernement fédéral a accordés au soutien des filets de sécurité et aux programmes corollaires dans le passé, les provinces ont déboursé 40 cents.
In most provinces in Canada, for every 60 cents the federal government has put forward for safety net support and companion programs in the past, the provinces have put forward 40 cents.

La province devra débourser des dizaines de millions de dollars pour recréer la même base de données que le gouvernement conservateur supprimera.
It will cost Quebec tens of millions of dollars to recreate the same data bank that the Conservative government is going to delete.

Aux chapitres de la construction et de la réfection, cette province devra débourser 106 millions de dollars l'an prochain seulement.
Two hundred and fifty million dollars would pay for more than two years of construction, rehabilitation and maintenance for the province of Nova Scotia's highway network.

Il obligera les gens de ces deux provinces à débourser 538 millions pour réaliser une prétendue économie de 60 millions.
They are going to cause the people of Nova Scotia and Newfoundland to spend $538 million while pretending that it will save $60 million.