Vertaling van "provinces vont-elles " (Frans → Engels) :

Comme ce montant est spécifiquement destiné à la réforme des soins de santé primaires, les provinces vont-elles devoir présenter des rapports plus précis sur la façon dont elles vont dépenser cet argent?
Because it has a specific purpose of the reform of primary health care, are the provinces required to report in a more specific way on how they spend it?

M. Rahim Jaffer: Les provinces vont-elles se conformer aux programmes élaborés par Santé Canada ou ont-elles leurs programmes pour régler le problème de l'an 2000? Qu'en est-il, à votre connaissance?
Mr. Rahim Jaffer: Are the provinces going to comply with what's set out by Health Canada, or do they have their own programs in place for dealing with the Y2K problem specifically, to your knowledge?

Les provinces vont-elles continuer de pouvoir réglementer les sports où on utilise les bras et les jambes et où la tolérance sportive frise l'extrême?
Will provinces continue to be able to regulate sports where arms and legs are used and where sport tolerance is bordering on the extreme?

Les provinces vont-elles pouvoir continuer de réglementer ce genre d'activité pour s'assurer de demeurer dans un sport dit de gentleman?
Will provinces be able to continue regulating this type of activity to ensure that it remains a gentleman's sport?

Comment ces provinces vont-elles connaître les qualifications requises en Ontario et dans l'ouest du Canada et prévoir la formation correspondante?
How are those provinces going to know what job requirements there are in Ontario or western Canada and provide training for them?