Traduction de «provinces vont investir » (Français → Anglais) :

La seule autre façon dont on peut accélérer les choses, c'est si le gouvernement fédéral collabore avec les provinces, s'ils fixent des priorités et affirment qu'ils vont investir X nombre de dollars au nom des entreprises de télécommunications, ainsi de suite.
I suppose the only way for it to happen otherwise is for a government to work with the provinces, or federally, or however it might work, and set the priority and say that they're going to take x number of dollars and do it on behalf of or for the telecommunications companies, or whatever.

Je suppose que nous voulons certainement l'assurance que les réunions vont bon train, mais également que les provinces vont investir l'argent dans ces places de garderie.
I guess we want certainly assurances that the meetings are going well, but also that the provinces are going to put the moneys in those child care spaces.

Les Premières nations vont exploiter ces ressources, que ce soient des règlements en espèces, en terres ou en ressources, pour investir dans leur province, dans le pays, dans la région.
The First Nations will be using those resources, whether it is cash settlements or land or resources, to invest in the province, in the country, in the region.

Le fédéral et les provinces vont investir 20 millions de dollars sur trois ans dans ce programme à frais partagés.
The federal and provincial governments are committing$20 million over three years on a cost-shared basis on this program.

À partir du moment où les provinces ont déjà fourni par écrit l'assurance qu'elles vont investir dans la santé tout l'argent qui leur viendra d'Ottawa, le premier ministre ne considère-t-il pas qu'il a déjà les garanties qu'il demande et qu'il doit, en conséquence, verser l'argent à toutes les provinces?
Since the provinces have already provided written assurance that they will invest all the money they get from Ottawa in health care, does the Prime Minister not think he already has his guarantees and must therefore pay the provinces the money?