Vertaling van "provinces veulent voir " (Frans → Engels) :

Les provinces veulent voir la forme définitive de ces règlements avant de se prononcer.
In our discussions with the provinces, they are interested in seeing the ultimate form of these regulations as they are made.

Toutefois, vous avez raison d'affirmer que tous les ministres des provinces veulent voir adopter ce projet de loi.
However, you are right that every minister of the provinces will tell you that he or she wants this legislation.

Toutes les provinces veulent voir une attitude différente de la part du gouvernement fédéral en ce qui concerne la santé et la consultation avec les provinces en général.
All of the provinces want to see a different attitude from the federal government when it comes to health and consulting with the provinces in general.

D'ailleurs, si les provinces veulent voir comment cela fonctionne, je pense qu'elles peuvent bien communiquer avec le gouvernement du Québec et voir quelle méthode a été développée.
If the provinces want to see how it works, they can contact the Government of Quebec to see the method that was developed.

Le ministère lui-même dit que les provinces veulent voir l'Agence faire ses preuves avant de décider de lui confier une plus grande part de leurs programmes fiscaux.
The department itself says that the provinces want the agency to prove its mettle before they decide to give it more of their tax programs.