Traduction de «provinces traitent différemment » (Français → Anglais) :

Certains des associés qui font partie du groupe et nous en avons dans toutes les provinces traitent différemment des divers produits et services qui sont fournis aux sans-emploi.
Some of our other partners in the group and we have partners in every province deal differently with different products and services that are provided for the unemployed.

Certaines provinces traitent de ce problème différemment, comme c'est le cas au Québec où les prêts sur salaire ont été interdits.
We have seen different provinces address this issue in different ways, such as Quebec, which basically has banned payday lending in its province.

Présentement, nous avons les programmes du millénaire en collaboration avec les provinces, qui traitent les étudiants différemment et qui les aident de la façon qui leur convient le mieux.
Currently, we have millennium programs in conjunction with the provinces across the country that are treating students uniquely in the various provinces and helping them out in the ways that are best for them.