Vertaling van "provinces soient inclus " (Frans → Engels) :

Nous exhortons la Fondation à tenir des consultations les plus larges possibles et à soigneusement délibérer sur ces questions pour que toutes les universités ontariennes et tous les étudiants de la province soient inclus dans ce programme, qu'ils soient traités de façon équitable et qu'ils aient également accès au programme en question.
We would urge the foundation to consult extensively and deliberate carefully on this matter to ensure inclusiveness, equal opportunity, and equality of access for all Ontario universities and their students.

L’annonce en a aussi été faite trop tard pour que les fonds déjà avancés aux provinces soient inclus dans le Budget supplémentaire des dépenses (B) 2007-2008.
Also, the announcement came too late for any of the funds already advanced to provinces to be included in the Supplementary Estimates (B) 2007-2008.

L'économiste John Loxley recommande que l'on ajoute l'Alberta aux cinq provinces actuelles pour déterminer la péréquation ou que les dix provinces soient incluses afin d'augmenter le montant des versements aux provinces pauvres.
Economist John Loxley recommends that Alberta be added to the existing five provinces in determining equalization flows or that all ten provinces be included in order to enhance payments to poorer provinces.

L'annonce en a aussi été faite trop tard pour que les fonds déjà avancés aux provinces soient inclus dans le Budget supplémentaire des dépenses (B) 2007-2008.
Also, the announcement came too late for any of the funds already advanced to provinces to be included in the Supplementary Estimates (B) 2007-2008.