Traduction de «provinces seront libres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'Accord de libre-échange nord-américain : mise en œuvre et participation des provinces
NAFTA: Implementation and the Participation of the Provinces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les provinces seront libres d'élaborer le processus de sélection qui répond le mieux à leur situation particulière, pourvu que la sélection s'effectue de manière démocratique.
Provinces would be free to design the selection process that best meets their unique circumstances as long as selection is done democratically.

Les provinces seront libres d'innover dans le cadre de la réforme de la sécurité sociale.
They will be free to find innovative approaches thanks to social security reform.

Par conséquent, les provinces seront libres d'innover dans le cadre de la réforme de la sécurité sociale, sans avoir à se demander si leurs innovations répondent aux critères de partage des coûts.
As a result, the provinces will be free to pursue innovative approaches to social security reform without having to worry about whether such approaches meet requirements for cost sharing.

Ainsi, les provinces seront libres de déterminer leur propre taux de participation. Évidemment, les plus importantes réductions de taxes se feront donc dans les provinces où le problème est plus grave.
Of course, the largest reduction in taxes will occur in provinces where the problem is most severe.

Les habitants des autres provinces seront libres de choisir de faire les choses autrement.
People in other provinces may choose to do things differently.