Traduction de «provinces réagiront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

province du Cap
Cape Province

province qui ne participe pas [ province exerçant sa faculté de retrait | province en désaccord | province non participante | province décidant de ne pas participer ]
opting out province [ dissenting province | contracting out province ]

province en régime de dévolution [ région en régime de dévolution | province en dévolution | région en dévolution | province ayant opté pour la dévolution | région ayant opté pour la dévolution | province ayant une entente de dévolution | région ayant une entente de dévolution | province ayant opté pour ]
full-transfer province [ full-transfer region ]

Ansar Beit al-Maqdis | groupe Province du Sinaï | Province du Sinaï | Wilayat Sinaï
Ansar Bait al-Maqdis | Ansar Jerusalem | Islamic State Sinai Province | IS-Sinai | Wilayat Sinai | ABM [Abbr.] | ISSP [Abbr.]

province de la Frontière du Nord-Ouest | Province frontière du Nord-Ouest | NWFP [Abbr.]
Khyber Pakhtunkhwa | North-West Frontier Province | KP [Abbr.] | NWFP [Abbr.]

Terre-Neuve-et-Labrador [ T.-N.-L.,NL | province de Terre-Neuve-et-Labrador | Province de Terre-Neuve-et-Labrador | Terre-Neuve | province de Terre-Neuve | Province de Terre-Neuve ]
Newfoundland and Labrador [ N.L.,NL | province of Newfoundland and Labrador | Province of Newfoundland and Labrador | Newfoundland | province of Newfoundland | Province of Newfoundland ]

provinces de l'Atlantique | provinces atlantiques | provinces maritimes | Maritimes pr. f.
Atlantic provinces

province
province

adoption hors province
out-of-province adoption

indice du revenu moyen par ménage par rapport à la province
provincial average household income index

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Étant donné que le Canada est un pays diversifié, je crois que les provinces réagiront différemment, chacune à sa façon.
My expectation, since Canada is a plural country, is that individual provinces will answer differently.

Vous établirez alors une politique claire et les provinces réagiront, en conformité de votre politique, parce que vous aurez tiré au clair les épineuses questions dans le domaine de l'éthique.
Then you'll set clear policy and the provinces will respond, in accordance with your policy, because you will have wrestled with the difficult ethical issues.

Nous croyons que les provinces réagiront de façon très positive et élaboreront des programmes très innovateurs.
We think that the provinces will respond very positively and will develop some very innovative programming.

Je n'ai pas le temps de dire comment les provinces réagiront lorsque le ministre les forcera, peu à peu, à assumer une partie des coûts jusqu'à ce que, à mon avis, il leur transfère l'entière responsabilité des dépenses.
I have not had time to mention how the provinces are going to react when the minister starts to force the provinces to pick up part of the tab, bit by bit, until, I would argue, the whole expense is going to be offloaded.

Le sénateur Bosa: Madame la présidente, je me demande si le sénateur Bonnell a appris de manière informelle la façon dont les provinces réagiront à cette étude?
Senator Bosa: Madam Chairman, I am wondering whether Senator Bonnell has had some informal indication from the provinces as to how they will react to this study?