Vertaling van "provinces recevront davantage " (Frans → Engels) :

Cela a été changé en une somme égale per capita, ce qui signifie que certaines provinces en recevront davantage, mais ce sera un montant égal en terme d’argent.
That has been shifted to an equal per capita basis, meaning that some provinces will receive more, but it will be an equal amount in terms of cash.

Avec la norme des 10 provinces, toutes les provinces recevront davantage.
Under a ten-province standard, all provinces would receive more.

À la suite de ce changement dans la formule, certaines provinces recevront davantage et d'autres moins.
That means that some provinces will get more because of this change in the formula; other provinces will get less.

Les autorités du PCBE ont dit qu'elles ne respecteront pas les formules des dépenses par habitant utilisées par la Fondation. Nous pouvons donc nous attendre à ce que les étudiants du Manitoba, de la Saskatchewan et des provinces de l'Atlantique reçoivent davantage de subventions tandis que ceux de l'Alberta, de la Colombie- Britannique et de l'Ontario en recevront moins.
CSLP officials have indicated that they will not be respecting the per-capita jurisdictional expenditure formulas used by the Foundation; as a result, we can expect that more grant dollars will go to students in Manitoba, Saskatchewan and the Atlantic provinces and fewer dollars will go to students in Alberta, BC and Ontario.