Vertaling van "provinces rapporteront leurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

province de la Frontière du Nord-Ouest | Province frontière du Nord-Ouest | NWFP [Abbr.]
Khyber Pakhtunkhwa | North-West Frontier Province | KP [Abbr.] | NWFP [Abbr.]

Ansar Beit al-Maqdis | groupe Province du Sinaï | Province du Sinaï | Wilayat Sinaï
Ansar Bait al-Maqdis | Ansar Jerusalem | Islamic State Sinai Province | IS-Sinai | Wilayat Sinai | ABM [Abbr.] | ISSP [Abbr.]

Identification d'un mécanisme permettant d'assurer une couverture d'assurance aux résidents permanents du Canada qui perdent leur statut de résidents d'une province/territoire et conséquemment leur admissibilité à l'assurance-santé
Identification of a mechanism to ensure health insurance coverage for permanent residents of Canada who have lost their eligibility by not meeting provincial/territorial residence requirements

Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province
An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province

Loi sur le choix des sénateurs [ Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province ]
Senator Selection Act [ An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province ]

province
province

province d'Anvers
Province of Antwerp

province de Brabant flamand
Province of Flemish Brabant

province de Flandre orientale
Province of East Flanders

gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète
prefect | state governor | provincial governor | provincial governor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a quelque chose que je n'arrive pas vraiment à comprendre. Vous allez vous réunir en octobre, et les provinces rapporteront leurs premiers plans d'activités.
Something I don't quite get is that you are going to meet in October, with the provinces bringing back their first business plan, and then about six weeks later, or two months later, you'll be in The Hague for COP-6.

On doit essayer de faire accepter des mécanismes de transparence qui feront en sorte que les provinces se rapporteront à leur population ainsi qu'un protocole d'entente, c'est-à-dire de grands principes pour tous, excluant le Québec.
We must try to gain acceptance for transparent mechanisms that will make provinces accountable to their people and enable us to reach a memorandum of understanding, in other words, guiding principles for everyone, excluding Quebec.