Donc, les provinces pourront désormais faire appel au Bureau pour qu'il procède à des enquêtes sur des accidents survenus dans des moyens de transports régis par elles.
The provinces will now be allowed to ask the board to investigate accidents in transportation areas that are under their own jurisdiction.
