Vertaling van "provinces pourront décider " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

province qui ne participe pas [ province exerçant sa faculté de retrait | province en désaccord | province non participante | province décidant de ne pas participer ]
opting out province [ dissenting province | contracting out province ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En participant à un examen commun, les provinces pourront décider de l'inscription au formulaire à partir d'informations communes.
Participating in the common drug review will allow provinces to make formulary listing decisions based on common information.

Les provinces pourront décider de quelle façon elles voudront agir afin de recevoir les sommes d'argent du gouvernement fédéral.
The provinces will be able to decide what they want to do in order to receive the money from the federal government.

Le sénateur Kinsella: Toutefois, les provinces pourront décider des programmes qu'elles mettront en place dans le domaine du développement de la petite enfance.
Senator Kinsella: The provinces, however, will be able to make the decision as to which programs in the area of early childhood development they wish to develop in their provincial programs.

Les provinces pourront décider elles-mêmes combien elles retireront annuellement de ce total durant les trois prochaines années.
The provinces can decide for themselves how much they will draw down each and every year over the next three years.

Les provinces pourront décider s'il y a lieu d'imposer une peine applicable aux adultes, de publier les noms des coupables et d'accorder l'accès aux casiers des jeunes.
Provinces could choose whether to seek adult sentencing, the publication of names and access to records.