Vertaling van "provinces pourront ainsi " (Frans → Engels) :

Les provinces pourront ainsi, nous l'espérons, offrir des services adéquats aux victimes, pendant toute la procédure.
It will allow provinces to provide hopefully adequate services for victims throughout the process.

Nous espérons que les provinces pourront ainsi économiser.
Hopefully the provinces will be able to save on the back end.

Les provinces pourront ainsi effectuer leur planification budgétaire dans un climat de stabilité.
The provinces will then be able to plan their budgets in a stable climate.

Ce que l'on demande, c'est recevoir ce qui nous est dû. Les provinces pourront ainsi gérer elles-mêmes des programmes comme celui dont il est question justement dans le projet de loi C-75.
Provinces will thus be able to take over the administration of programs like the one Bill C-75 deals with.

Les provinces pourront ainsi compter sur un financement connu et stable pour fournir ces services.
That will also give predictable and stable funding to the provinces which deliver those services.