Vertaling van "provinces pourraient bien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission des biens culturels du Québec [ Commission des monuments historiques de la province de Québec ]
Commission des biens culturels du Quebec [ Cultural Property Commission of Quebec | Historic Monuments Commission of Quebec ]

Introduction au droit des biens dans les Provinces maritimes
Introduction to Property Law in the Maritimes

Décret chargeant le ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie de l'application de la Loi et chargeant le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social de l'application de cette loi, sauf l'article 3, en ce qui a trait à la provinc
Order Designating the Minister of Industry, Science and Technology as Minister for Purposes of the Act and the Minister of National Health and Welfare as Minister for Purposes of that Act, Except Section 3, in Relation to the Province of Quebec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voulez-vous dire que les provinces pourraient bien établir un programme complémentaire semblable au programme ontarien?
Are you then saying other provinces could well put in, as companion programs, a program similar to the MR program, the market revenue program?

Pour lui, il pourrait être opportun d’organiser un débat national sur le Sénat et sur les objectifs qui devraient guider la réforme et les provinces pourraient bien changer leurs positions lors de discussions (1:48)
He suggested that a national discussion on the Senate and the purposes which should guide reform may be timely, and that current provincial positions could well change in the course of deliberative discussion (1:48)

D'ailleurs, les provinces pourraient bien adopter des positions différentes, de sorte qu'il serait impossible d'obtenir un consensus demain.
Indeed, the provinces may take a very different position and it may not be possible to have a consensus tomorrow.